Translations by Pēteris Krišjānis
Pēteris Krišjānis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Success.
|
|
| 2012-04-16 |
Veiksmīgi.
|
|
| 2. |
Failure.
|
|
| 2012-04-16 |
Kļūda.
|
|
| 3. |
Authentication failed
|
|
| 2012-04-16 |
Autentifikācija neizdevās
|
|
| 4. |
Registering client failed
|
|
| 2012-04-16 |
Klienta reģistrēšana neizdevās
|
|
| 5. |
Registering client was successful
|
|
| 2012-04-16 |
Klienta reģistrēšana bija veiksmīga
|
|
| 6. |
Attempting to register at %s
|
|
| 2012-04-16 |
Provē reģistrēties %s
|
|
| 7. |
Disabling client failed
|
|
| 2012-04-16 |
Klienta deaktivizēšana neizdevās
|
|
| 8. |
Disabling client was successful
|
|
| 2012-04-16 |
Klienta deaktivizēšana bija veiksmīga
|
|
| 9. |
Attempting to disable landscape client.
|
|
| 2012-04-16 |
Provē deaktivizēt Landscape klientu.
|
|
| 11. |
None
|
|
| 2012-04-16 |
Nekas
|
|
| 12. |
Landscape - hosted by Canonical
|
|
| 2012-04-16 |
Landscape - Canonical uzturēts
|
|
| 13. |
Landscape - dedicated server
|
|
| 2012-04-16 |
Landscape - individuāls serveris
|
|
| 14. |
Register
|
|
| 2012-04-16 |
Reģistrēt
|
|
| 15. |
Disable
|
|
| 2012-04-16 |
Deaktivizēt
|
|
| 16. |
Invalid host name.
|
|
| 2012-04-16 |
Nederīgs hosta nosaukums.
|
|
| 17. |
Only ASCII characters are allowed.
|
|
| 2012-04-16 |
Atļautas tikai ASCII rakstzīmes.
|
|
| 19. |
Find out more...
|
|
| 2012-04-16 |
Noskaidrot vairāk...
|
|
| 21. |
Account name:
|
|
| 2012-04-16 |
Konta nosaukums:
|
|
| 23. |
Don't have an account?
|
|
| 2012-04-16 |
Nav sava konta?
|
|
| 24. |
Sign up...
|
|
| 2012-04-16 |
Pieteikties...
|
|
| 25. |
Landscape server hostname:
|
|
| 2012-04-16 |
Landscape servera hosta nosaukums:
|
|
| 26. |
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
| 2012-04-16 |
Ja jūs klikšķiniet "Deaktivizēt" Landscape klients uz šīs mašīnas tiks deaktivizēts. Jūs varēsiet to aktivizēt atkal atverot šo dialoglodziņu.
|
|
| 28. |
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
| 2012-04-16 |
Atļaut lietotājam lasīt un rakstīt Landscape klienta iestatījumus.
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2012-04-16 |
Sistēmas politika neļauj jums lasīt un rakstīt Landscape klienta iestatījumus.
|
|
| 30. |
Landscape client
|
|
| 2012-04-16 |
Landscape klients
|
|
| 31. |
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
| 2012-04-16 |
Landscape ir viegli izmantojama komerciāls sistēmas pārvaldības un novērošanas serviss, kuru piedāvā Canonical - tā mērķis ir palīdzēt administratoriem pārvaldīt daudzus datorus efektīvāk.
|
|
| 32. |
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
| 2012-04-16 |
Jums nepieciešams instalēt Landscape klientu, lai spētu to konfigurēt. Vai jūs vēlaties to instalēt?
|
|
| 33. |
Install Landscape client?
|
|
| 2012-04-16 |
Instalēt Landscape klientu?
|
|
| 34. |
Install
|
|
| 2012-04-16 |
Instalēt
|
|
