Translations by Michael Moroni
Michael Moroni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Success.
|
|
| 2012-04-02 |
Sukceso.
|
|
| 2. |
Failure.
|
|
| 2012-04-02 |
Malsukceso.
|
|
| 3. |
Authentication failed
|
|
| 2012-04-02 |
Aŭtentokontrolo fiaskis
|
|
| 4. |
Registering client failed
|
|
| 2012-04-02 |
Registrado de kliento fiaskis
|
|
| 5. |
Registering client was successful
|
|
| 2012-04-02 |
Registrado de kliento sukcesis
|
|
| 6. |
Attempting to register at %s
|
|
| 2012-04-02 |
Klopodanta registradon ĉe %s
|
|
| 7. |
Disabling client failed
|
|
| 2012-04-02 |
Malŝalto de kliento fiaskis
|
|
| 8. |
Disabling client was successful
|
|
| 2012-04-02 |
Malŝalto de kliento sukcesis
|
|
| 9. |
Attempting to disable landscape client.
|
|
| 2012-04-02 |
Klopodanta malŝalton de kliento de Landskapo.
|
|
| 11. |
None
|
|
| 2012-04-02 |
Neniu
|
|
| 12. |
Landscape - hosted by Canonical
|
|
| 2012-04-02 |
Landskapo - gastigita de Canonical
|
|
| 13. |
Landscape - dedicated server
|
|
| 2012-04-02 |
Landskapo - dediĉita servilo
|
|
| 14. |
Register
|
|
| 2012-04-02 |
Registriĝi
|
|
| 15. |
Disable
|
|
| 2012-04-02 |
Malŝalti
|
|
| 16. |
Invalid host name.
|
|
| 2012-04-02 |
Nevalida nomo de gastiga komputilo.
|
|
| 17. |
Only ASCII characters are allowed.
|
|
| 2012-04-04 |
Nur ASCII-karaktroj estas permesitaj.
|
|
| 19. |
Find out more...
|
|
| 2012-03-24 |
Malkovru pli...
|
|
| 21. |
Account name:
|
|
| 2012-04-02 |
Uzantkonto:
|
|
| 23. |
Don't have an account?
|
|
| 2012-04-02 |
Ĉu vi ne havas konton?
|
|
| 24. |
Sign up...
|
|
| 2012-04-02 |
Enskribiĝi...
|
|
| 25. |
Landscape server hostname:
|
|
| 2012-04-04 |
Nomo de gastiga servilo de Landskapo:
|
|
| 26. |
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
| 2012-04-16 |
Se vi alklakas sur "Malŝalti" la kliento de Landskapo estos malŝaltita en ĉi tiu komputilo. Vi povas reenŝalti ĝin poste revizitante ĉi tiun dialogon.
|
|
| 28. |
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
| 2012-04-14 |
Permesi la uzanton legi kaj skribi agordojn de la kliento de Landskapo.
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2012-04-04 |
Politiko de sistemo preventas vin legi kaj skribi agordojn por la kliento de Landskapo.
|
|
| 30. |
Landscape client
|
|
| 2012-03-24 |
Kliento de Landskapo
|
|
| 32. |
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
| 2012-03-24 |
Vi necesas instali la klienton de Landskapo por kapabli agordi ĝin. Ĉu vi volas instali ĝin nun?
|
|
| 33. |
Install Landscape client?
|
|
| 2012-03-24 |
Ĉu instali la klienton de Landskapo?
|
|
| 34. |
Install
|
|
| 2012-03-24 |
Instali
|
|
