Translations by Arslanbek Astemirov
Arslanbek Astemirov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Success.
|
|
| 2016-10-24 |
Кхочушдина.
|
|
| 2. |
Failure.
|
|
| 2016-10-24 |
ГIалат.
|
|
| 3. |
Authentication failed
|
|
| 2016-10-24 |
Аутентификацин гIалат
|
|
| 4. |
Registering client failed
|
|
| 2016-10-24 |
Пайдаэцархочуьн регистрацин гIалат
|
|
| 5. |
Registering client was successful
|
|
| 2016-10-24 |
Пайдаэцархочунна регистраци йина
|
|
| 6. |
Attempting to register at %s
|
|
| 2016-10-24 |
%s тIехь регистраци ян гIортар
|
|
| 7. |
Disabling client failed
|
|
| 2016-10-24 |
Клиент дIаваккхаран гIалат
|
|
| 8. |
Disabling client was successful
|
|
| 2016-10-24 |
Клиент дIаваьккхина
|
|
| 9. |
Attempting to disable landscape client.
|
|
| 2016-10-24 |
Landscape клиент дIаваккхаран гIалат
|
|
| 10. |
Landscape Service
|
|
| 2016-10-24 |
Landscape сервис
|
|
| 11. |
None
|
|
| 2016-10-24 |
ХIумма а
|
|
| 12. |
Landscape - hosted by Canonical
|
|
| 2016-10-24 |
Landscape-н гIуллакх Canonical кхочушдеш ду
|
|
| 13. |
Landscape - dedicated server
|
|
| 2016-10-24 |
Landscape - билгалъяьккхина сервер
|
|
| 14. |
Register
|
|
| 2016-10-24 |
Регистраци ян
|
|
| 15. |
Disable
|
|
| 2016-10-24 |
ДIаяйа
|
|
| 16. |
Invalid host name.
|
|
| 2016-10-24 |
Хьостанан хила йиш йоцу цIе.
|
|
| 17. |
Only ASCII characters are allowed.
|
|
| 2016-10-24 |
ASCII символех бен пайдаэца йиш яц.
|
|
| 18. |
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
|
|
| 2016-10-24 |
Landscape -иза Canonical-ера генара куьйгалла дойту сервис ю. Ахь магадахь, Landscape серверо компьютеран ойсараллин тидам а беш, омраш кхоьхьуьйтур ду.
|
|
| 19. |
Find out more...
|
|
| 2016-10-24 |
Кхин информаци...
|
|
| 20. |
Landscape service:
|
|
| 2016-10-24 |
Landscape сервис:
|
|
| 21. |
Account name:
|
|
| 2016-10-24 |
Аккаунтан цIе:
|
|
| 22. |
Registration Key:
|
|
| 2016-10-24 |
Регистрацин догIа:
|
|
| 23. |
Don't have an account?
|
|
| 2016-10-24 |
Регистраци хIинца а яций?
|
|
| 24. |
Sign up...
|
|
| 2016-10-24 |
Регистраци ян...
|
|
| 25. |
Landscape server hostname:
|
|
| 2016-10-24 |
Landscape серверан доменан цIе:
|
|
| 26. |
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
| 2016-10-24 |
"ДIаяйа" тIетаIаяхь, хIокху системи чохь Landscape клиент дIайовр ю. ТIахьо иза юха а хьалалатаян йиш ю, хIара диалог схьа а йиллина.
|
|
| 27. |
Landscape Management Service Preferences
|
|
| 2016-10-24 |
Landscape сервисан куьйгалла даран параметраш
|
|
| 28. |
Allow the user to read and write Landscape Client settings.
|
|
| 2016-10-24 |
Пайдаэцархочунна Landscape клиентан нисдаршка хьажа а, уьш нисдан а бакъо яла.
|
|
| 29. |
System policy prevents you from reading and writing Landscape Client Settings.
|
|
| 2016-10-24 |
Системин политико Landscape клиентан наисдаршка хьажа а, уьш хийца а бакъо ца ло.
|
|
| 30. |
Landscape client
|
|
| 2016-10-24 |
Landscape клиент
|
|
| 31. |
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
|
|
| 2016-10-24 |
Landscape иза лело атта йолуш коммерчески урхаллин, мониторинган система ю.
|
|
| 32. |
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
|
|
| 2016-10-24 |
Сервисах пайдаэца Landscape клиент дIахIотто еза. ХIинццехь и дIахIотто лаьий хьуна?
|
|
| 33. |
Install Landscape client?
|
|
| 2016-10-24 |
Landscape клиент дIахIоттаяй?
|
|
| 34. |
Install
|
|
| 2016-10-24 |
ДIахIоттае
|
|
