Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 92 results
1.
%s cannot be empty.
%s no puede estar vacío.
Translated and reviewed by Nacho Perea on 2013-03-12
Located in keystone/common/clean.py:24
2.
%(property_name)s cannot be less than %(min_length)s characters.
%(property_name)s no puede tener menos de %(min_length)s caracteres.
Translated by Ying Chun Guo on 2013-06-08
Located in keystone/common/clean.py:26
3.
%(property_name)s should not be greater than %(max_length)s characters.
%(property_name)s no debe tener más de %(max_length)s caracteres.
Translated by Ying Chun Guo on 2013-06-08
Located in keystone/common/clean.py:31
4.
%(property_name)s is not a%(display_expected_type)s
%(property_name)s no es un %(display_expected_type)s
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2013-01-12
Located in keystone/clean.py:36
5.
Unable to locate specified logging config file: %s
No se puede localizar el archivo de configuración de registro especificado: %s
Translated by Ying Chun Guo on 2013-06-08
Located in keystone/config.py:93
6.
Invalid syslog facility
Recurso syslog no válido
Translated by Ying Chun Guo on 2013-06-08
Located in keystone/config.py:111
7.
Failed to checkout %s
No se ha podido extraer %s
Translated by Ying Chun Guo on 2013-06-08
Located in keystone/tests/core.py:162
8.
Project is disabled: %s
El proyecto está inhabilitado: %s
Translated by Ying Chun Guo on 2013-06-08
Reviewed by Paco Molinero on 2017-12-23
Located in keystone/resource/core.py:297
9.
Domain is disabled: %s
El dominio está inhabilitado: %s
Translated by Ying Chun Guo on 2013-06-08
Reviewed by Paco Molinero on 2017-12-23
Located in keystone/resource/core.py:262
10.
User is disabled: %s
El usuario está inhabilitado: %s
Translated by Ying Chun Guo on 2013-06-08
Located in keystone/identity/core.py:895
110 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CarlosNeyPastor, Demuxer, Eugènia Torrella, Nacho Perea, Paco Molinero, Ying Chun Guo.