Translations by Iryna Nikanchuk
Iryna Nikanchuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Afar
|
|
2009-08-16 |
Афарская
|
|
3. |
Achinese
|
|
2009-09-09 |
Ачэхская
|
|
4. |
Acoli
|
|
2009-09-09 |
Ачолі
|
|
5. |
Adangme
|
|
2009-09-09 |
Адангмэ
|
|
7. |
Afro-Asiatic languages
|
|
2009-08-16 |
Афра-азіяцкія мовы
|
|
8. |
Afrihili
|
|
2009-09-09 |
Афрыгілі
|
|
10. |
Ainu
|
|
2009-09-09 |
Айну
|
|
11. |
Akan
|
|
2009-08-16 |
Акан
|
|
12. |
Akkadian
|
|
2009-08-16 |
Акацкая
|
|
15. |
Algonquian languages
|
|
2009-09-09 |
Алгонкінскія мовы
|
|
17. |
Amharic
|
|
2009-08-16 |
Амхарская
|
|
19. |
Angika
|
|
2009-09-09 |
Ангіка
|
|
22. |
Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)
|
|
2009-09-09 |
Афіцыйная арамейская (700-300 ДРХ); Імперская арамейская (700-300 ДРХ)
|
|
23. |
Aragonese
|
|
2009-09-09 |
Арагонская
|
|
25. |
Mapudungun; Mapuche
|
|
2009-09-09 |
Мапудунгу; Мапучы
|
|
26. |
Arapaho
|
|
2009-09-09 |
Арапахо
|
|
27. |
Artificial languages
|
|
2009-09-09 |
Штучныя мовы
|
|
28. |
Arawak
|
|
2009-09-09 |
Аравакі
|
|
29. |
Assamese
|
|
2009-08-16 |
Асамская
|
|
30. |
Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese
|
|
2009-09-09 |
Астурыйская; Бабле; Леонская; Астурлеонская
|
|
31. |
Athapascan languages
|
|
2009-09-16 |
Атапачскія мовы
|
|
33. |
Avaric
|
|
2009-09-09 |
Аварская
|
|
34. |
Avestan
|
|
2009-08-16 |
Авестанская
|
|
35. |
Awadhi
|
|
2009-09-09 |
Авадхі
|
|
36. |
Aymara
|
|
2009-08-16 |
Аймарская
|
|
38. |
Banda languages
|
|
2009-09-09 |
Банда мовы
|
|
39. |
Bamileke languages
|
|
2009-09-09 |
Бамілеке мовы
|
|
42. |
Bambara
|
|
2009-08-16 |
Бамбара
|
|
43. |
Balinese
|
|
2009-08-16 |
Балінэская
|
|
45. |
Basa
|
|
2009-09-09 |
Баса
|
|
46. |
Baltic languages
|
|
2009-08-16 |
Балцкія мовы
|
|
47. |
Beja; Bedawiyet
|
|
2009-09-09 |
Беджа; Бедавьет
|
|
49. |
Bemba
|
|
2009-09-09 |
Бемба
|
|
51. |
Berber languages
|
|
2009-08-16 |
Берберскія мовы
|
|
52. |
Bhojpuri
|
|
2009-08-16 |
Бхаджпуры
|
|
54. |
Bikol
|
|
2009-09-09 |
Бікольская
|
|
55. |
Bini; Edo
|
|
2009-09-09 |
Біні; Эдо
|
|
56. |
Bislama
|
|
2009-08-16 |
Бісламская
|
|
57. |
Siksika
|
|
2009-09-09 |
Сіксіка
|
|
58. |
Bantu languages
|
|
2009-09-09 |
Банту мовы
|
|
60. |
Braj
|
|
2009-09-09 |
Браўі
|
|
61. |
Breton
|
|
2009-08-16 |
Брэтонская
|
|
62. |
Batak languages
|
|
2009-11-01 |
Мовы Батак
|
|
64. |
Buginese
|
|
2009-09-09 |
Бугійская
|
|
66. |
Burmese
|
|
2009-08-16 |
Бурмеская
|
|
68. |
Caddo
|
|
2009-09-09 |
Кадда
|
|
69. |
Central American Indian languages
|
|
2009-08-16 |
Мовы індзейцаў Цэнтральнай Амерыкі
|
|
72. |
Caucasian languages
|
|
2009-08-16 |
Каўкаскія мовы
|
|
74. |
Celtic languages
|
|
2009-08-16 |
Кельцкія мовы
|
|
75. |
Chamorro
|
|
2009-08-16 |
Чаморская
|