Translations by Eberval Oliveira Castro
Eberval Oliveira Castro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 215. |
Moonarize
|
|
| 2010-03-16 |
Luarizar
|
|
| 216. |
An effect between solarize and invert which often preserves sky and water lights
|
|
| 2010-03-16 |
Um efeito entre solarizar e inverter que frequentemente preserva luzes no céu e na água.
|
|
| 243. |
Low turbulence gives sponge look and high turbulence chalk
|
|
| 2010-03-16 |
Baixa turbulência dá um efeito visual esponjoso e alta turbulência faz parecer um desenho
|
|
| 245. |
Colorized blotches, like a crowd of people
|
|
| 2010-03-16 |
Manchas coloridas, como uma multidão de pessoas
|
|
| 247. |
Colorized mountain tops out of the fog
|
|
| 2010-03-16 |
Topos de montanhas coloridas por acima da névoa
|
|
| 253. |
Phantasmagorical turbulent wisps, like Hieronymus Bosch's Garden of Delights
|
|
| 2010-03-16 |
Traços fantasmagóricos turbulentos, como "O Jardim das Delícias" de Hieronymus Bosch
|
|
| 255. |
Basic diffuse bevel to use for building textures
|
|
| 2010-03-16 |
Chanfros difusos básicos para serem usados na criação de texturas
|
|
| 258. |
HSL Bumps, matte
|
|
| 2010-03-16 |
Deslocamentos HSL, fosco
|
|
| 259. |
Same as HSL bumps but with a diffuse reflection instead of a specular one
|
|
| 2010-03-16 |
O mesmo que deslocamentos HSL mas com uma reflexão difusa ao invés de especular
|
|
| 264. |
Bubbly Bumps, matte
|
|
| 2010-03-16 |
Deslocamento espumoso, fosco
|
|
| 267. |
Emboss effect : Colors of the original images are preserved or modified by Blend
|
|
| 2010-03-16 |
Efeito embassar : Cores das imagens originais são preservadas ou modificadas por Mistura.
|
|
| 274. |
Color outline, in
|
|
| 2010-03-16 |
Cor do contorno interno
|
|
| 275. |
A colorizable inner outline with adjustable width and blur
|
|
| 2010-03-16 |
Um contorno interno que pode ser colorido e com ajuste de espessura e desfocagem
|
|
| 277. |
Colorizable filling with liquid transparency
|
|
| 2010-03-16 |
Preenchimento que pode ser colorido e com transparência líquida
|
|
| 281. |
Felt like texture with color turbulence and slightly darker at the edges
|
|
| 2010-03-16 |
Como uma textura com turbulência de cor e levemente escura nas bordas
|
|
| 282. |
Ink paint
|
|
| 2010-03-16 |
Pintura a tinta
|
|
| 283. |
Ink paint on paper with some turbulent color shift
|
|
| 2010-03-23 |
Pintura a tinta no papel com algum deslocamento de cor turbulento
|
|
| 2010-03-16 |
Pintura a tinta no papel com algum descolamento de cor turbulento
|
|
| 288. |
Flex metal
|
|
| 2010-03-16 |
Metal flexível
|
|
| 289. |
Bright, polished uneven metal casting, colorizable
|
|
| 2010-03-16 |
Brilho, polido diferente do metal fundido, pode ser colorido
|
|
| 292. |
Draft painted cartoon shading with a glassy look
|
|
| 2010-03-16 |
Caricatura pintada em esboço sobreado e com aspecto vítreo/plástico
|
|
| 293. |
Comics fading
|
|
| 2010-03-16 |
Esvanecimento de pintura em quadrinhos
|
|
| 295. |
Smooth shader
|
|
| 2010-03-16 |
Sobreamento suave
|
|
| 296. |
Smooth shading with a graphite pencil grey
|
|
| 2010-03-16 |
Sombreamento suave com um lápis de grafite cinza
|
|
| 299. |
Smooth shader dark
|
|
| 2010-03-16 |
Sombreamento suave preto
|
|
| 300. |
Dark version of non realistic smooth shading
|
|
| 2010-03-16 |
Versão escura do sombreamento suave não-realístico
|
|
| 302. |
Imitation of black and white cartoon shading
|
|
| 2010-03-16 |
Imitação do sombramento de caricatura em preto e branco
|
|
| 304. |
Silky close to mother of pearl shading
|
|
| 2010-03-16 |
Muito próximo à matriz do sombreamento pérola
|
|
| 308. |
Contouring version of smooth shader
|
|
| 2010-03-16 |
Versão de contorno do sombreamento suave
|
|
| 311. |
Comics fluid
|
|
| 2010-03-16 |
Fluido de desenho em quadrinhos
|
|
| 312. |
Fluid brushed cartoon drawing
|
|
| 2010-03-16 |
Desenho em quadrinhos fluído pincelado
|
|
| 314. |
Non realistic chrome shader with strong speculars
|
|
| 2010-03-16 |
Sombras crômica não realistas com especulares fortes
|
|
| 320. |
3D warped marble texture
|
|
| 2010-03-16 |
Textura de mármore 3D deformado
|
|
| 324. |
3D warped, iridescent pearly shell texture
|
|
| 2010-03-16 |
Deformado 3D, textura de concha perolizada
|
|
| 326. |
Tiger fur pattern with folds and bevel around the edges
|
|
| 2010-03-16 |
Padrão de pele de tigre com dobras e chanfros nos cantos
|
|
| 327. |
Shaken liquid
|
|
| 2010-03-16 |
Líquido agitado
|
|
| 328. |
Colorizable filling with flow inside like transparency
|
|
| 2010-03-16 |
Preenchimento que se pode colorir e com fluxo interno como transparência
|
|
| 329. |
Comics cream
|
|
| 2010-03-16 |
Creme de desenho em quadrinhos
|
|
| 338. |
Film grain
|
|
| 2010-03-16 |
Grão do filme
|
|
| 339. |
Adds a small scale graininess
|
|
| 2010-03-16 |
Adiciona uma pequena escala de granulosidade
|
|
| 343. |
Give lead pencil or chromolithography or engraving or other effects to images and material filled objects
|
|
| 2010-03-16 |
Dá um efeito de lápis, cromolitografia, escultura ou outros efeitos a objetos preenchidos com imagens e materiais.
|
|
| 348. |
Alpha draw, color
|
|
| 2010-03-16 |
Desenho alga, cor
|
|
| 349. |
Gives a transparent color fill effect to bitmaps and materials
|
|
| 2010-03-16 |
Dá um efeito de preenchimento de cor transparente a bitmaps e materiais
|
|
| 355. |
Draws a colored outline around
|
|
| 2010-03-16 |
Desenha um contorno colorido
|
|
| 357. |
Adds a colorizable drop shadow inside
|
|
| 2010-03-16 |
Adiciona uma sobra que pode ser colorida dentro
|
|
| 358. |
Dark and Glow
|
|
| 2010-03-16 |
Escuridão e Incandescência
|
|
