Translations by Daniel Marcio
Daniel Marcio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Matte jelly
|
|
| 2013-08-19 |
Geleia fosca
|
|
| 8. |
Bulging, matte jelly covering
|
|
| 2013-08-19 |
Aplica um suave chanfro a lembrar uma geleia, porém fosca
|
|
| 9. |
Smart jelly
|
|
| 2013-08-19 |
Geleia esperta
|
|
| 11. |
Same as Matte jelly but with more controls
|
|
| 2013-08-19 |
O mesmo que geleia fosca, mas com mais controles
|
|
| 12. |
Metal casting
|
|
| 2013-08-19 |
Metal a derreter
|
|
| 13. |
Smooth drop-like bevel with metallic finish
|
|
| 2013-08-19 |
Chanfro suave com acabamento metálico
|
|
| 20. |
Edges are partly feathered out
|
|
| 2013-08-19 |
As bordas são parcialmente suavizadas
|
|
| 23. |
Drop shadow under the cut-out of the shape
|
|
| 2013-08-19 |
Sombra projetada sob o recorte da forma
|
|
| 25. |
Low, sharp bevel
|
|
| 2013-08-19 |
Chanfro aguçado, baixo
|
|
| 27. |
Small-scale roughening to edges and content
|
|
| 2013-08-19 |
Torna as bordas e o conteúdo ásperos em pequena escala
|
|
| 30. |
Random whiteouts inside
|
|
| 2013-08-19 |
Gera manchas vazadas
|
|
| 33. |
Inky splotches underneath the object
|
|
| 2013-08-19 |
Lançar porções de tinta por baixo do objecto
|
|
| 35. |
Edges of object are on fire
|
|
| 2013-08-19 |
Bordas do objecto estão em chamas
|
|
| 37. |
Soft, cushion-like bevel with matte highlights
|
|
| 2013-08-19 |
Chanfro almofadado macio, com destaques foscos
|
|
| 38. |
Ridged border
|
|
| 2013-08-19 |
Borda áspera
|
|
| 39. |
Ridged border with inner bevel
|
|
| 2013-08-19 |
Borda áspera com interior em relevo
|
|
| 42. |
Horizontal rippling of edges
|
|
| 2013-08-19 |
Enrugamento horizontal das extremidades
|
|
| 43. |
Speckle
|
|
| 2013-08-19 |
Pontilhar
|
|
