|
|
16.
|
|
|
Blur as if the object flies horizontally; adjust Standard Deviation to vary force
|
|
|
|
|
Rendre flou comme si l'objet volait horizontalement[nbsp]; ajuster la variance pour en modifier la force
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
Blur as if the object flies vertically; adjust Standard Deviation to vary force
|
|
|
|
|
Rendre flou comme si l'objet volait verticalement[nbsp]; ajuster la variance pour en modifier la force
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:6
|
|
|
57.
|
|
|
Image effects
|
|
|
|
|
Effets d'image
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:23 ../share/filters/filters.svg.h:24
../share/filters/filters.svg.h:25 ../share/filters/filters.svg.h:26
../share/filters/filters.svg.h:27 ../share/filters/filters.svg.h:28
../share/filters/filters.svg.h:29 ../share/filters/filters.svg.h:30
../share/filters/filters.svg.h:34 ../share/filters/filters.svg.h:100
../share/filters/filters.svg.h:160 ../share/filters/filters.svg.h:162
../share/filters/filters.svg.h:175 ../share/filters/filters.svg.h:190
|
|
|
164.
|
|
|
A blurry hollow going parallel to the edge on the inside
|
|
|
|
|
Sillon flou parallèle au bord à l'intérieur de l'objet
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:73
|
|
|
166.
|
|
|
Opens a smooth hole inside the shape
|
|
|
|
|
Ouvre un trou lisse à l'intérieur de la forme
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:74
|
|
|
204.
|
|
|
Draws a smooth line inside colorized with the color it overlays
|
|
|
|
|
Dessine une ligne intérieure lissée, colorée avec la couleur qu'elle recouvre
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:93
|
|
|
208.
|
|
|
Glow of object's own color at the edges
|
|
|
|
|
Rayonnement de la couleur de l'objet sur ses bords
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:95
|
|
|
224.
|
|
|
Image effects, transparent
|
|
|
|
|
Effets d'image transparents
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:103 ../share/filters/filters.svg.h:104
../share/filters/filters.svg.h:164 ../share/filters/filters.svg.h:165
../share/filters/filters.svg.h:177 ../share/filters/filters.svg.h:178
../share/filters/filters.svg.h:179 ../share/filters/filters.svg.h:186
../share/filters/filters.svg.h:188 ../share/filters/filters.svg.h:189
../share/filters/filters.svg.h:191 ../share/filters/filters.svg.h:193
../share/filters/filters.svg.h:204
|
|
|
229.
|
|
|
Smooth the outside of shapes and pictures without altering their contents
|
|
|
|
|
Lisse l'extérieur des formes et images sans en altérer le contenu
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:105
|
|
|
267.
|
|
|
Emboss effect : Colors of the original images are preserved or modified by Blend
|
|
|
|
|
Effet d'embossage[nbsp]: les couleurs de l'image originale sont préservées ou modifiées par Fondre
|
|
Translated by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../share/filters/filters.svg.h:124
|
