Translations by Mohamed Farag
Mohamed Farag has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
| 2008-08-20 |
إنكسكايب محرر الرسوميات المتجهية
|
|
| 4. |
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
| 2008-08-20 |
أنشيء وحرٍّر صور رسوميات متجهية متغيرة الحجم
|
|
| 499. |
<b>Shift</b>: draw around the starting point
|
|
| 2008-08-20 |
انقر<b>Shift</b>: للرسم حول نقطة البداية
|
|
| 505. |
Create 3D box
|
|
| 2008-08-20 |
أنشيء صندوقاً مجسّماً
|
|
| 506. |
<b>3D Box</b>
|
|
| 2008-08-20 |
<b>صندوق مجسّم</b>
|
|
| 2008-08-20 |
صندوق مجسّم
|
|
| 513. |
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
|
|
| 2008-08-20 |
<b>نقطة التوصيل</b>: انقر أو اسحب لإنشاء أداة توصيل جديدة
|
|
| 521. |
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
|
|
| 2008-08-20 |
<b>نقطة نهاية أداة التوصيل</b>: اسحب لتعيد توجيه أو توصيل أداة النوصيل
|
|
| 522. |
Select <b>at least one non-connector object</b>.
|
|
| 2008-08-20 |
حدد <b>كائن واحد غير توصيلي على الأقل</b>.
|
|
| 525. |
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
|
|
| 2008-08-20 |
<b>الطبقة الحاليّة مخفاة</b>. أظهرها لتتمكن من الرسم عليها
|
|
| 526. |
<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it.
|
|
| 2008-08-20 |
b>الطبقة الحاليّة مقفلة</b>. افتحها لتتمكن من الرسم عليها
|
|
| 527. |
No previous zoom.
|
|
| 2008-08-20 |
لا يتوافر تكبير سابق
|
|
| 528. |
No next zoom.
|
|
| 2008-08-20 |
لا يتوافر تكبير أكثر
|
|
| 529. |
Create guide
|
|
| 2008-08-20 |
أنشيء مساراً
|
|
| 530. |
Move guide
|
|
| 2008-08-20 |
حرّك مساراً
|
|
| 531. |
Delete guide
|
|
| 2008-08-20 |
احذف مساراً
|
|
| 532. |
<b>Guideline</b>: %s
|
|
| 2008-08-20 | ||
| 533. |
<small>Nothing selected.</small>
|
|
| 2008-08-20 |
<small>لم تحدد شيئاً.</small>
|
|
