Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
15 of 5 results
1.
Volume (%'.0f%%)
(no translation yet)
Suggestions:
ஒலியளவு (%'.0f%%)
Tamil indicator-sound in Ubuntu Raring package "indicator-sound" by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-26
Located in ../src/indicator-sound.c:772 ../src/volume-widget.c:153 ../src/volume-widget.c:211
2.
Mute
(no translation yet)
Suggestions:
ஒலி நிறுத்தம்
Tamil indicator-sound in Ubuntu Raring package "indicator-sound" by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-26
ஒலி அடக்கம்
Tamil indicator-sound in Ubuntu Raring package "indicator-sound" by Zhakanini on 2006-04-06
Located in ../src/sound-menu.vala:50
3.
Unmute
மீளவும் சத்தத்தை வை
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj on 2011-08-18
Suggestions:
ஒலி இயக்கவும்
Tamil indicator-sound in Ubuntu Raring package "indicator-sound" by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-26
ஒலி நிறுத்தம் நீக்கு
Tamil indicator-sound in Ubuntu Raring package "indicator-sound" by Shantha kumar 57 minutes ago
Located in ../src/mute-menu-item.c:116
4.
Choose Playlist
(no translation yet)
Suggestions:
பாடல்பட்டியலைத் தேர்வு செய்யவும்
Tamil indicator-sound in Ubuntu Raring package "indicator-sound" by Karthik L on 2011-04-06
Located in ../src/sound-menu.vala:445
5.
Sound Settings...
(no translation yet)
Suggestions:
ஒலி அமைப்புகள் ...
Tamil indicator-sound in Ubuntu Raring package "indicator-sound" by mano-மனோ on 2011-06-28
Located in ../src/sound-service-dbus.c:213
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj.