Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
15 of 5 results
Volume (%'.0f%%)
Громкость (%'.0f%%)
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2011-02-25
Located in ../src/indicator-sound.c:772 ../src/volume-widget.c:153 ../src/volume-widget.c:211
Выключить звук
Translated by Dr Gregory House on 2010-09-10
Reviewed by Evgeny on 2011-09-16
Located in ../src/sound-menu.vala:50
Включить звук
Translated by Yuri Tkachenko on 2010-03-16
Reviewed by Evgeny on 2011-09-16
Located in ../src/mute-menu-item.c:116
Choose Playlist
Выбрать список воспроизведения
Translated by Simplehuman on 2011-03-18
Reviewed by Evgeny on 2011-09-16
Located in ../src/sound-menu.vala:445
Sound Settings...
Параметры звука...
Translated by Anton Lashkov on 2011-06-20
Reviewed by Aleksey Kabanov on 2011-06-27
Located in ../src/sound-service-dbus.c:213
15 of 5 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Lashkov, Anton Patsev, Dmitry Kalinin, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Ivan, Sergey Sedov, Simplehuman, Yuri Tkachenko, grampe, Лев Логинов.