Translations by Yigit Ates
Yigit Ates has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
| 2011-04-19 |
Oturum kapatma, yeniden başlatma ve bilgisayarı kapatma eylemleri için onay iletişim kutusunu engelleyin
|
|
| 2010-07-24 |
Oturum kapatma, yeniden başlatma ve sistem kapatma için onay iletişim kutusunu engelleyin
|
|
| 2. |
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
| 2011-04-19 |
Oturum kapatma, yeniden başlatma ve bilgisayarı kapatma eylemlerinde onay iletişim kutusunu göster veya gösterme.
|
|
| 2010-07-24 |
Oturum kapatma, yeniden başlatma ve sistem kapatma eylemlerinde onay iletişim kutusunu göster veya gösterme.
|
|
| 2010-03-25 |
Oturum kapama, yeniden başlatma ve sistem kapatma eylemlerinde onay iletişim kutusunu göster veya gösterme.
|
|
| 5. |
Remove the Restart item from the session menu
|
|
| 2010-04-10 |
Yeniden Başlat öğesini oturum menüsünden kaldır
|
|
| 7. |
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
| 2010-04-10 |
Kapat öğesini oturum menüsünden kaldır
|
|
| 14. |
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
|
|
| 2010-03-25 |
Tüm programları sonlandırıp oturumu kapatmak istediğinize emin misiniz?
|
|
| 2010-03-24 |
Tüm programları sonlandırıp oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz?
|
|
| 15. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2010-03-25 |
Tüm programları sonlandırıp bilgisayarı yeniden başlatmak istediğinize emin misiniz?
|
|
| 2010-03-24 |
Tüm programları sonlandırıp bilgisayarı yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?
|
|
| 16. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2010-03-25 |
Tüm programları sonlandırıp bilgisayarı kapatmak istediğinize emin misiniz?
|
|
| 2010-03-24 |
Tüm programları sonlandırıp bilgisayarı kapatmak istediğinizden emin misiniz?
|
|
| 26. |
Cancel
|
|
| 2011-04-19 |
İptal
|
|
| 35. |
Log Out…
|
|
| 2011-04-19 |
Oturumu Kapat...
|
|
| 37. |
Shut Down…
|
|
| 2011-04-19 |
Bilgisayarı Kapat...
|
|
| 42. |
Hibernate
|
|
| 2010-03-25 |
Hazırda Beklet
|
|
