Ubuntu
indicator-session package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “indicator-session”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
41 → 48 of 48 results First • • Next • Last
41.
Suspend
พักเครื่อง
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../src/service.c:840
42.
Hibernate
จำศีล
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../src/service.c:843
43.
Start Screen Saver
เริ่มโปรแกรมรักษาหน้าจอ
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/service.c:681
44.
Switch User Account…
สลับบัญชีผู้ใช้...
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../src/session-menu-mgr.c:875
45.
Lock
ล็อก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../src/service.c:709
46.
Lock/Switch Account…
ล็อก/สลับบัญชีผู้ใช้...
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../src/service.c:702
47.
Guest Session
วาระผู้ใช้ชั่วคราว
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../src/service.c:745
48.
Guest
ผู้ใช้ชั่วคราว
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../src/service.c:332
41 → 48 of 48 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Sebastien Bacher, SiraNokyoongtong.