Translations by Lissandru Camboni
Lissandru Camboni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
|
|
| 2010-05-20 |
Boga sa ventana de cunfirmatzione pro sas atziones de acabu de sessione, recumentzu e istudada.
|
|
| 2010-05-20 | ||
| 2. |
Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown actions.
|
|
| 2010-05-20 |
Mustrare o nono sas ventanas de cunfirmatzione pro acabu de sessione, recumentzu e istudada.
|
|
| 3. |
Remove the Log Out item from the session menu
|
|
| 2010-05-20 |
Boga su sèberu Serrare Sessione dae su menù de sessione
|
|
| 2010-05-20 |
boga su sèberu Serrare Sessione dae su menù de sessione
|
|
| 12. |
Restart
|
|
| 2010-05-20 |
Torra a cumentzare
|
|
| 14. |
Are you sure you want to close all programs and log out of the computer?
|
|
| 2010-05-20 |
Seguru/a ses chi cheres serrare totus sos programmas e serrare sa sessione de sa computadora?
|
|
| 15. |
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
| 2010-06-26 |
Seguru/a ses chi cheres serrare totus sos programas e torrare a cumentzare sa sessione de sa computadora?
|
|
| 2010-05-20 |
Seguru/a ses chi cheres serrare totus sos programas e torrare a cumentzare sa sessione de sa computadore?
|
|
| 16. |
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2010-05-20 |
Seguru/a ses chi cheres serrare totus sos programas e istudare sa computadora?
|
|
| 18. |
Restart
|
|
| 2010-05-20 |
Torra a cumentzare
|
|
| 23. |
Restart Instead
|
|
| 2010-05-20 |
Est menzus a torrare a cumentzare
|
|
| 26. |
Cancel
|
|
| 2010-05-20 |
Iscapa
|
|
| 40. |
Restart
|
|
| 2010-05-20 |
Torra a cumentzare
|
|
| 42. |
Hibernate
|
|
| 2010-05-20 |
Iberra
|
|
| 47. |
Guest Session
|
|
| 2010-05-20 |
Sessione de Istràngiu
|
|
