Translations by Kentaro Kazuhama
Kentaro Kazuhama has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Makes it so that the logout button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2011-09-18 |
セッションメニューにログアウトボタンを表示しないようにします。
|
|
| 5. |
Remove the Restart item from the session menu
|
|
| 2010-04-12 |
セッションメニューから再起動を削除
|
|
| 6. |
Makes it so that the restart button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2011-09-18 |
セッションメニューに再起動ボタンを表示しないようにします。
|
|
| 7. |
Remove the shutdown item from the session menu
|
|
| 2010-04-12 |
セッションメニューからシャットダウンを削除
|
|
| 8. |
Makes it so that the shutdown button doesn’t show in the session menu.
|
|
| 2011-09-18 |
セッションメニューにシャットダウンボタンを表示しないようにします。
|
|
| 27. |
System %s (Attention Required)
|
|
| 2012-09-14 |
システム %s (注意が必要です)
|
|
| 28. |
System %s
|
|
| 2012-09-14 |
システム %s
|
|
| 2012-09-13 |
システム%s
|
|
| 29. |
System (Attention Required)
|
|
| 2012-09-14 |
システム (注意が必要です)
|
|
| 30. |
System
|
|
| 2012-09-14 |
システム
|
|
| 34. |
System Settings…
|
|
| 2011-09-29 |
システム設定…
|
|
| 44. |
Switch User Account…
|
|
| 2011-09-10 |
ユーザアカウントを切り替え...
|
|
