Ubuntu
indicator-session package

Browsing Persian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “indicator-session”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
39 → 48 of 48 results First • • Next • Last
39.
Restart…
شروع دوباره…
Translated and reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
شروع مجدّد…
Suggested by Danial Behzadi
Located in ../src/service.c:848
40.
Restart
شروع دوباره
Translated and reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
شروع مجدّد
Suggested by Danial Behzadi
Located in ../src/backend-dbus/actions.c:819 ../src/backend-dbus/actions.c:821 ../src/service.c:848
41.
Suspend
تعلیق
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/service.c:840
42.
Hibernate
خواب زمستانی
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/service.c:843
43.
Start Screen Saver
شروع محافظ صفحه
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/service.c:681
44.
Switch User Account…
تعویض حساب کاربری
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/session-menu-mgr.c:875
45.
Lock
قفل
Translated by Youhanna Parvizinejad
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/service.c:709
46.
Lock/Switch Account…
قفل/تعویض حساب کاربری…
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/service.c:702
47.
Guest Session
نشست میهمان
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/service.c:745
48.
Guest
میهمان
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../src/service.c:332
39 → 48 of 48 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Hassanakevazir, Youhanna Parvizinejad, mohamad123_sh.