Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 34 results
1.
Show time in Menu Bar
Rodyti laiką meniu juostoje
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2011-08-25
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether or not to show the time in the menu bar.
Ar rodyti laiką meniu juostoje.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-02-15
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:2
3.
When to show the battery status in the menu bar.
Ar rodyti baterijos būseną meniu juostoje.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-02-15
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:5
4.
Options for when to show battery status. Valid options are "present", "charge", and "never".
Parinktys, kada rodyti baterijos būseną. Galimos parinktys yra „present“, „charge“ ir „never“.
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-02-15
Located in ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:6
5.
Unknown time
Nežinomas laikas
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2011-08-13
Located in ../src/device.c:459 ../src/device.c:460
6.
%i minute
%i minutes
%i minutė
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-22
%i minutės
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-22
%i minučių
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-22
Located in ../src/device.c:468
7.
%i hour
%i hours
%i valanda
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-22
%i valandos
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-22
%i valandų
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-22
Located in ../src/device.c:482
8.
%i %s %i %s
TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
* Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
%i %s, %i %s
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2011-08-13
Located in ../src/device.c:490
9.
hour
hours
valanda
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-22
valandos
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-22
valandų
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-22
Located in ../src/device.c:711 ../src/device.c:729
10.
minute
minutes
minutė
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-22
minutės
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-22
minučių
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras on 2012-03-22
Located in ../src/device.c:712 ../src/device.c:719 ../src/device.c:730 ../src/device.c:737
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras.