Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 15 results
9.
Unlock to change these settings
Bỏ khoá để thay đổi những thiết lập
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-03-06
Located in ../src/datetime-prefs.c:665
10.
Lock to prevent further changes
Khoá lại để tránh những thay đổi sau này
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-03-06
Located in ../src/datetime-prefs.c:666
11.
You need to complete this location for it to appear in the menu.
Bạn cần hoàn thành địa điểm để nó có thể hiển thị tại thanh thực đơn.
Translated and reviewed by nglekhoi on 2011-04-12
Located in ../src/datetime-prefs-locations.c:384
24.
Locations
Các địa điểm
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-03-06
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:1
26.
Remove This Location
Bỏ địa điểm này
Translated and reviewed by Trung Ngô on 2011-07-31
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:3
27.
Sort by _Name
Xếp theo _Tên
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-09-07
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:4
28.
Sort by _Time
Xếp theo _Giờ
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia on 2012-09-07
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:5
30.
_Manually
_Bằng tay
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-03-06
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:7
36.
_Show a clock in the menu bar
_Hiện thị đồng hồ trong thanh thực đơn
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-03-06
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:13
40.
_12-hour time
Giờ theo kiểu _12
Translated and reviewed by Vu Do Quynh on 2011-03-06
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:17
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Huynh Trong Nghia, Huỳnh Nguyễn, Lê Hoàng Phương, Nguyễn Anh, Trung Ngô, Vu Do Quynh, lilly, nglekhoi.