Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
4150 of 52 results
41.
_24-hour time
_ 24 மணி நேரம்
Translated and reviewed by mano-மனோ on 2011-06-28
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:18
42.
Seco_nds
விநாடிகள்
Translated and reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-26
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:19
43.
In the clock’s menu, show:
இவற்றைக் கடிகாரத்தின் மெனுவில் காண்பிக்கவும்:
Translated and reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-26
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:20
44.
_Monthly calendar
மாத நாள்காட்டி
Translated by mano-மனோ on 2011-06-28
Reviewed by mano-மனோ on 2011-06-28
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:21
45.
Include week num_bers
வார எண்களைச் சேர்க்கவும்
Translated and reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-26
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:22
46.
Coming _events from Evolution Calendar
எவல்யூஷன் நாட்காட்டியில் வரும் நிகழ்வுகளைக் காட்டவும்
Translated and reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-26
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:23
47.
Time in _auto-detected location
தனாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடங்களுக்கான நேரம்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2013-10-24
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:24
48.
Time in _other locations
மற்ற இடங்களில் உள்ள நேரம்
Translated and reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-26
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:25
49.
Choose _Locations…
இடங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் ...
Translated and reviewed by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-26
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:26
50.
_Clock
கடிகாரம்
Translated and reviewed by mano-மனோ on 2011-06-28
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:27
4150 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Mooglie Technology, mano-மனோ, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆளுங்க (எ) அருண், நவீன் குமார்(கெம்ளின்).