Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4150 of 52 results
41.
_24-hour time
_24-часовно време
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-03-01
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:18
42.
Seco_nds
Секу_нде
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-03-01
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:19
43.
In the clock’s menu, show:
У менију часовника, прикажи:
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-03-01
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:20
44.
_Monthly calendar
_Месечни календар
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-03-01
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:21
45.
Include week num_bers
Укључи _бројеве недеља
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-03-01
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:22
46.
Coming _events from Evolution Calendar
Долазни до_гађаји из календара Еволуције
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-03-01
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:23
47.
Time in _auto-detected location
Тренутно време у _аутоматско одређеном месту
Translated and reviewed by Марко М. Костић on 2012-10-20
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:24
48.
Time in _other locations
Време у д_ругим местима
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-03-01
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:25
49.
Choose _Locations…
Изабери _место...
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-03-01
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:26
50.
_Clock
_Часовник
Translated and reviewed by Мирослав Николић on 2011-03-01
Located in ../data/datetime-dialog.ui.h:27
4150 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nemanja Misic, Ted Gould, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Никола Павловић, Предраг Љубеновић.