Translations by Lulzim
Lulzim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%A, %e %B %Y
|
|
| 2011-04-11 |
%A, %e %B %Y
|
|
| 4. |
%A
|
|
| 2011-04-11 |
%A
|
|
| 8. |
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
| 2011-04-11 |
Duhet të zgjidhni një vend për të ndryshuar zonën kohore.
|
|
| 9. |
Unlock to change these settings
|
|
| 2011-04-11 |
Ç'blloko për të ndryshuar këto parametra
|
|
| 2011-04-11 |
Ç'blloko për të ndryshuar këto rregullime
|
|
| 10. |
Lock to prevent further changes
|
|
| 2011-04-11 |
Blloko për të ndaluar ndryshimet e mëtejshme
|
|
| 2011-04-11 |
Blloko për të ndaluar ndryshime të mëtejshme
|
|
| 11. |
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
| 2011-04-11 |
Duhet të përfundoni këtë vend pët tu paraqitur në menu.
|
|
| 12. |
Location
|
|
| 2011-04-11 |
Vend
|
|
| 13. |
Time
|
|
| 2011-04-11 |
Kohë
|
|
| 20. |
%l:%M %p
|
|
| 2011-04-11 |
%l:%M %p
|
|
| 21. |
%H:%M
|
|
| 2011-04-11 |
%H:%M
|
|
| 22. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2011-04-11 |
%a %l:%M %p
|
|
| 23. |
%a %H:%M
|
|
| 2011-04-11 |
%a %H:%M
|
|
| 24. |
Locations
|
|
| 2011-04-11 |
Vended
|
|
| 25. |
Add a Location…
|
|
| 2011-04-11 |
shto një vend
|
|
| 26. |
Remove This Location
|
|
| 2011-04-11 |
Hiq Këtë Vend
|
|
| 29. |
_Location:
|
|
| 2011-04-11 |
_Vendi:
|
|
| 30. |
_Manually
|
|
| 2011-04-11 |
_Manuale
|
|
| 31. |
_Automatically from the Internet
|
|
| 2011-04-11 |
_Automatikisht nga interneti
|
|
| 32. |
Set the time:
|
|
| 2011-04-11 |
Rregullo orën
|
|
| 33. |
_Date:
|
|
| 2011-04-11 |
_Data:
|
|
| 34. |
Tim_e:
|
|
| 2011-04-11 |
Ora:
|
|
| 35. |
_Time & Date
|
|
| 2011-04-11 |
_Ora e Data
|
|
| 37. |
In the clock, show:
|
|
| 2011-04-11 |
Në sahat, shfaq:
|
|
| 38. |
_Weekday
|
|
| 2011-04-11 |
_Ditë Jave
|
|
| 39. |
_Date and month
|
|
| 2011-04-11 |
_Data dhe muaji
|
|
| 40. |
_12-hour time
|
|
| 2011-04-11 |
Ora _12-orëshe
|
|
| 41. |
_24-hour time
|
|
| 2011-04-11 |
Ora _24-orëshe
|
|
| 42. |
Seco_nds
|
|
| 2011-04-11 |
Seko_ndat
|
|
| 43. |
In the clock’s menu, show:
|
|
| 2011-04-11 |
Në menun e sahatit, shfaq:
|
|
| 44. |
_Monthly calendar
|
|
| 2011-04-11 |
Kalendari _mujor
|
|
| 2011-04-11 |
Calendari _mujor
|
|
| 45. |
Include week num_bers
|
|
| 2011-04-11 |
Përfshij numrin e javës
|
|
| 46. |
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
| 2011-04-11 |
Ngjarj_et e ardhshme nga Kalendari Evolution
|
|
| 48. |
Time in _other locations
|
|
| 2011-04-11 |
Ora në vendt e tjera
|
|
| 49. |
Choose _Locations…
|
|
| 2011-04-11 |
Zgjedh Vendet...
|
|
| 50. |
_Clock
|
|
| 2011-04-11 |
Sahati
|
|
| 51. |
Time & Date
|
|
| 2011-04-11 |
Ora e Data
|
|
| 52. |
Change your clock and date settings
|
|
| 2011-04-11 |
Ndrysho parametrat e sahatit dhe datës
|
|
| 2011-04-11 |
Ndrysho rregullimet e sahatit dhe datës
|
|
