Translations by Dàriu Piga
Dàriu Piga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Add Event…
|
|
| 2013-03-03 |
Annanghe eventu
|
|
| 5. |
No date yet…
|
|
| 2013-03-03 |
Galu non b'at peruna data
|
|
| 6. |
Time & Date Settings…
|
|
| 2013-03-03 |
Configura sa data e s'ora
|
|
| 7. |
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
|
|
| 2013-03-03 |
Impossìbile otènnere unu cliente GeoClue. Sa compatibilidade cun sa geolocalizatzione basada in sa zona orària no est disponìbile
|
|
| 8. |
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
| 2013-03-03 |
Depes isseberare unu logu pro cambiare sa zona orària
|
|
| 9. |
Unlock to change these settings
|
|
| 2013-03-03 |
Isbloca pro cambiare custas configuratziones
|
|
| 10. |
Lock to prevent further changes
|
|
| 2013-03-03 |
Bloca pro evitare àteras modìficas
|
|
| 19. |
%s %s
|
|
| 2013-03-07 |
%s %s
|
|
| 27. |
Sort by _Name
|
|
| 2013-03-07 |
Òrdina segundu su nùmene
|
|
| 28. |
Sort by _Time
|
|
| 2013-03-07 |
Òrdina segundu s'ora
|
|
| 31. |
_Automatically from the Internet
|
|
| 2013-03-07 |
_De forma automàtica dae Internet
|
|
| 32. |
Set the time:
|
|
| 2013-03-07 |
Règula s'ora
|
|
| 35. |
_Time & Date
|
|
| 2013-03-07 |
_Ora e data
|
|
| 36. |
_Show a clock in the menu bar
|
|
| 2013-03-07 |
_Mustra su rellògiu in su pannellu de su menù
|
|
| 37. |
In the clock, show:
|
|
| 2013-03-07 |
In su rellògiu, mustra
|
|
| 40. |
_12-hour time
|
|
| 2013-03-07 |
_Tempus a 12 oras
|
|
