|
|
18.
|
|
|
%a
|
|
|
Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
That will fix bug #1001595 for your locale and make the date/time in the upper-right corner of your screen look beautiful :)
This format string shows the abbreviated weekday.
zh_CN example(?): "周%a" --> "周六"
|
|
|
|
|
%a
|
|
Translated by
Mauro Tiago Correia Soares
|
|
Reviewed by
Mauro Tiago Correia Soares
|
|
|
|
Located in
../src/formatter-desktop.cpp:154
|
|
|
19.
|
|
|
%s %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is a format string passed to strftime to combine the
* date and the time. The value of "%s\xE2\x80\x82%s" will result in a
* string like this in US English 12-hour time: 'Fri Jul 16 11:50 AM'.
* The space in between date and time is a Unicode en space
* (E28082 in UTF-8 hex).
|
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/utils.c:177
|
|
|
20.
|
|
|
%l:%M %p
|
|
|
TRANSLATORS: a strftime(3) format for 12hr time
Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
This format string is used for showing, on a 12-hour clock, events/appointments that happen today.
en_US example: "%l:%M %p" --> "1:00 PM"
|
|
|
|
|
%l:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/formatter.cpp:237 ../src/utils.c:304
|
|
|
21.
|
|
|
%H:%M
|
|
|
TRANSLATORS: a strftime(3) format for 24hr time
Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
This format string is used for showing, on a 24-hour clock, events/appointments that happen today.
en_US example: "%H:%M" --> "13:00"
|
|
|
|
|
%H:%M
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/formatter.cpp:243 ../src/utils.c:344
|
|
|
22.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
TRANSLATORS: A format string for the strftime function for
a clock showing the day of the week and the time in 12-hour format without
seconds.
|
|
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
Translated by
Diogo Resende
|
|
Reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../src/settings-shared.h:61
|
|
|
23.
|
|
|
%a %H:%M
|
|
|
TRANSLATORS: A format string for the strftime function for
a clock showing the day of the week and the time in 24-hour format without
seconds. Information is available in this Launchpad answer:
https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-datetime/+question/149752
|
|
|
|
|
%a %H:%M
|
|
Translated by
Diogo Resende
|
|
Reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../src/settings-shared.h:67
|
|
|
24.
|
|
|
Locations
|
|
|
|
|
Localizações
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:1
|
|
|
25.
|
|
|
Add a Location…
|
|
|
|
|
Adicionar uma Localização...
|
|
Translated by
Pedro Duarte
|
|
Reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:2
|
|
|
26.
|
|
|
Remove This Location
|
|
|
|
|
Remover Esta Localização
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:3
|
|
|
27.
|
|
|
Sort by _Name
|
|
|
|
|
Ordenar por _Nome
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../data/datetime-dialog.ui.h:4
|
