Translations by Diogo Resende
Diogo Resende has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%A, %e %B %Y
|
|
| 2011-03-28 |
%A, %e de %B de %Y
|
|
| 9. |
Unlock to change these settings
|
|
| 2011-03-28 |
Desbloquear para alterar estas configurações
|
|
| 10. |
Lock to prevent further changes
|
|
| 2011-03-28 |
Bloquear para impedir futuras alterações
|
|
| 12. |
Location
|
|
| 2011-03-28 |
Local
|
|
| 13. |
Time
|
|
| 2011-03-28 |
Hora
|
|
| 22. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2011-03-28 |
%a %l:%M %p
|
|
| 23. |
%a %H:%M
|
|
| 2011-03-28 |
%a %H:%M
|
|
| 24. |
Locations
|
|
| 2011-03-28 |
Locais
|
|
| 25. |
Add a Location…
|
|
| 2011-03-28 |
Adicionar Local...
|
|
| 26. |
Remove This Location
|
|
| 2011-03-28 |
Remover este Local
|
|
| 29. |
_Location:
|
|
| 2011-03-28 |
_Local:
|
|
| 30. |
_Manually
|
|
| 2011-03-28 |
_Manualmente
|
|
| 31. |
_Automatically from the Internet
|
|
| 2011-03-28 |
_Automaticamente a partir da Internet
|
|
| 32. |
Set the time:
|
|
| 2011-03-28 |
Definir hora:
|
|
| 33. |
_Date:
|
|
| 2011-03-28 |
_Data:
|
|
| 34. |
Tim_e:
|
|
| 2011-03-28 |
Hora:
|
|
| 35. |
_Time & Date
|
|
| 2011-03-28 |
Data e Hora
|
|
| 36. |
_Show a clock in the menu bar
|
|
| 2011-03-28 |
Mo_strar relógio na barra de menus
|
|
| 37. |
In the clock, show:
|
|
| 2011-03-28 |
No relógio, mostrar:
|
|
| 38. |
_Weekday
|
|
| 2011-03-28 |
Dia da Semana
|
|
| 39. |
_Date and month
|
|
| 2011-03-28 |
_Data e mês
|
|
| 40. |
_12-hour time
|
|
| 2011-03-28 |
Formato de 12 horas
|
|
| 41. |
_24-hour time
|
|
| 2011-03-28 |
Formato de 24 horas
|
|
| 42. |
Seco_nds
|
|
| 2011-03-28 |
Segu_ndos
|
|
| 43. |
In the clock’s menu, show:
|
|
| 2011-03-28 |
No menu do relógio, mostrar:
|
|
| 44. |
_Monthly calendar
|
|
| 2011-03-28 |
Calendário _mensal
|
|
| 45. |
Include week num_bers
|
|
| 2011-03-28 |
Incluir número da semana
|
|
| 46. |
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
| 2011-03-28 |
Próximos _eventos do Calendário Evolution
|
|
| 48. |
Time in _other locations
|
|
| 2011-03-28 |
Hora n_outros locais
|
|
| 49. |
Choose _Locations…
|
|
| 2011-03-28 |
Escolher _Locais...
|
|
| 50. |
_Clock
|
|
| 2011-03-28 |
Relógio
|
|
| 51. |
Time & Date
|
|
| 2011-03-28 |
Data e Hora
|
|
| 52. |
Change your clock and date settings
|
|
| 2011-03-28 |
Alterar definições de data e hora
|
|
