Translations by cenobi
cenobi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
| 2011-07-20 |
Sie brauchen einen Standort um die Zeitzone zu ändern
|
|
| 9. |
Unlock to change these settings
|
|
| 2011-07-20 |
Entsperren um die Einstellungen zu ändern
|
|
| 10. |
Lock to prevent further changes
|
|
| 2011-07-20 |
Sperren um weitere Änderungen zu verhindern
|
|
| 12. |
Location
|
|
| 2011-07-20 |
Standort
|
|
| 13. |
Time
|
|
| 2011-07-20 |
Zeit
|
|
| 24. |
Locations
|
|
| 2011-07-20 |
Standorte
|
|
| 25. |
Add a Location…
|
|
| 2011-07-20 |
Standort hinzufügen
|
|
| 26. |
Remove This Location
|
|
| 2011-07-20 |
Entferne diesen Standort
|
|
| 29. |
_Location:
|
|
| 2011-07-20 |
_Standort
|
|
| 30. |
_Manually
|
|
| 2011-07-20 |
_Manuell
|
|
| 31. |
_Automatically from the Internet
|
|
| 2011-07-20 |
automatisch über das Internet
|
|
| 32. |
Set the time:
|
|
| 2011-07-20 |
Zeit gespeichert
|
|
| 33. |
_Date:
|
|
| 2011-07-20 |
_Datum
|
|
| 34. |
Tim_e:
|
|
| 2011-07-20 |
Zeit
|
|
| 35. |
_Time & Date
|
|
| 2011-07-20 |
_Zeit & Datum
|
|
| 36. |
_Show a clock in the menu bar
|
|
| 2011-07-20 |
-Zeige Uhr im Menue
|
|
| 38. |
_Weekday
|
|
| 2011-07-20 |
_Wochentag
|
|
| 39. |
_Date and month
|
|
| 2011-07-20 |
_Datum und Monat
|
|
| 40. |
_12-hour time
|
|
| 2011-07-20 |
12 Stunden Zeit
|
|
| 41. |
_24-hour time
|
|
| 2011-07-20 |
24 Stunden Zeit
|
|
| 42. |
Seco_nds
|
|
| 2011-07-20 |
Sekunden
|
|
| 44. |
_Monthly calendar
|
|
| 2011-07-20 |
_Monatskalender
|
|
| 45. |
Include week num_bers
|
|
| 2011-07-20 |
Kalenderwochen eingeschlossen
|
|
| 48. |
Time in _other locations
|
|
| 2011-07-20 |
Zeit eines anderen Standortes
|
|
| 49. |
Choose _Locations…
|
|
| 2011-07-20 |
Wähle Standort
|
|
| 50. |
_Clock
|
|
| 2011-07-20 |
Uhr
|
|
| 51. |
Time & Date
|
|
| 2011-07-20 |
Zeit und Datum
|
|
| 52. |
Change your clock and date settings
|
|
| 2011-07-20 |
Ändere deine Uhr- und Datumseinstellungen
|
|
