Translations by Mariot Tsitoara
Mariot Tsitoara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error getting time
|
|
| 2011-09-24 |
Diso ny fahazoana ora
|
|
| 2. |
%A, %e %B %Y
|
|
| 2011-09-24 |
%A, %e %B %Y
|
|
| 3. |
Add Event…
|
|
| 2011-10-27 |
Hanampy Zavahiseho
|
|
| 4. |
%A
|
|
| 2011-09-24 |
%A
|
|
| 5. |
No date yet…
|
|
| 2011-10-27 |
Mbola tsy misy daty...
|
|
| 8. |
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
| 2011-09-24 |
Mila misafidy toerana ianao raha hanova nyfaritry ny ora.
|
|
| 11. |
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
| 2011-09-24 |
Mila mameno an'ity toerana ity ianao mba hampiseho azy amin'ny safidy.
|
|
| 12. |
Location
|
|
| 2011-09-24 |
Toerana
|
|
| 13. |
Time
|
|
| 2011-09-24 |
Ora
|
|
| 14. |
%l:%M:%S %p
|
|
| 2011-09-24 |
%l:%M:%S %p
|
|
| 15. |
%H:%M:%S
|
|
| 2011-09-24 |
%H:%M:%S
|
|
| 16. |
%a %b %e
|
|
| 2011-09-24 |
%a %b %e
|
|
| 17. |
%b %e
|
|
| 2011-09-24 |
%b %e
|
|
| 18. |
%a
|
|
| 2011-09-24 |
%a
|
|
| 20. |
%l:%M %p
|
|
| 2011-09-24 |
%l:%M %p
|
|
| 21. |
%H:%M
|
|
| 2011-09-24 |
%H:%M
|
|
| 22. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2011-09-24 |
%a %l:%M %p
|
|
| 23. |
%a %H:%M
|
|
| 2011-09-24 |
%a %H:%M
|
|
| 24. |
Locations
|
|
| 2011-09-24 |
Toerana
|
|
| 25. |
Add a Location…
|
|
| 2011-09-24 |
Hanampy Toerana
|
|
| 26. |
Remove This Location
|
|
| 2011-09-24 |
Hesory Ity Toerana Ity
|
|
| 29. |
_Location:
|
|
| 2011-09-24 |
_Toerana
|
|
| 30. |
_Manually
|
|
| 2012-01-16 |
_An-tànana
|
|
| 32. |
Set the time:
|
|
| 2011-09-24 |
Hanefy ny ora:
|
|
| 33. |
_Date:
|
|
| 2011-09-24 |
_Daty:
|
|
| 34. |
Tim_e:
|
|
| 2011-09-24 |
O_ra
|
|
| 35. |
_Time & Date
|
|
| 2011-09-24 |
_Ora & Daty
|
|
| 37. |
In the clock, show:
|
|
| 2011-09-24 |
Amin'ny famantaran'andro, asehoy:
|
|
| 39. |
_Date and month
|
|
| 2011-09-24 |
_Daty sy volana
|
|
| 40. |
_12-hour time
|
|
| 2011-09-24 |
Fotoana _12-ora
|
|
| 41. |
_24-hour time
|
|
| 2011-09-24 |
Fotoana _24-ora
|
|
| 42. |
Seco_nds
|
|
| 2011-09-24 |
Sego_ndra
|
|
| 43. |
In the clock’s menu, show:
|
|
| 2011-09-24 |
Amin'ny safidin'ny famantaran'andro, asehoy:
|
|
| 45. |
Include week num_bers
|
|
| 2011-09-24 |
Ampiana nomeraon'ny _herinandro
|
|
| 46. |
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
| 2011-09-24 |
Zava-hiseho _avy amin'ny Evolution Calendar
|
|
| 48. |
Time in _other locations
|
|
| 2011-09-24 |
Ora amin'ny t_oerana hafa
|
|
| 49. |
Choose _Locations…
|
|
| 2011-09-24 |
Hisafidy _Toerana
|
|
| 50. |
_Clock
|
|
| 2011-09-24 |
_Famantaran'andro
|
|
| 51. |
Time & Date
|
|
| 2011-09-24 |
Ora & Daty
|
|
