Translations by Bavê Alan
Bavê Alan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Add Event…
|
|
| 2012-09-01 |
Buyerekî lê zêde bike...
|
|
| 5. |
No date yet…
|
|
| 2012-09-01 |
Tarîx tune...
|
|
| 6. |
Time & Date Settings…
|
|
| 2012-09-01 |
Saet û Tarîx
|
|
| 8. |
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
| 2012-09-01 |
Lazim e tu cihekî hilbijêrî da ku bikaribî saet û tarîxê biguherînî
|
|
| 11. |
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
| 2012-09-01 |
Lazim e tu vê beşê temam bikî ku di menûyê de bixweyê
|
|
| 12. |
Location
|
|
| 2012-09-01 |
Cih
|
|
| 13. |
Time
|
|
| 2012-09-01 |
Dem
|
|
| 24. |
Locations
|
|
| 2012-09-01 |
Cih
|
|
| 25. |
Add a Location…
|
|
| 2012-09-01 |
Ciheke din lê zêde bike
|
|
| 26. |
Remove This Location
|
|
| 2012-09-01 |
Vî Cih î bavêj e
|
|
| 27. |
Sort by _Name
|
|
| 2012-09-01 |
Li gora navan rêz bike
|
|
| 28. |
Sort by _Time
|
|
| 2012-09-01 |
Li gora demê rêz bike
|
|
| 29. |
_Location:
|
|
| 2012-09-01 |
_Cih:
|
|
| 30. |
_Manually
|
|
| 2012-09-01 |
_Bi destan
|
|
| 31. |
_Automatically from the Internet
|
|
| 2012-09-01 |
_Otomatîkî ji Internetê
|
|
| 32. |
Set the time:
|
|
| 2012-09-01 |
Saetê sererast bike
|
|
| 33. |
_Date:
|
|
| 2012-09-01 |
Tarîx
|
|
| 34. |
Tim_e:
|
|
| 2012-09-01 |
Saet
|
|
| 35. |
_Time & Date
|
|
| 2012-09-01 |
Saet û Tarîx
|
|
| 36. |
_Show a clock in the menu bar
|
|
| 2012-09-01 |
Di menûyê de saetê nîşan bide
|
|
| 38. |
_Weekday
|
|
| 2012-09-01 |
_Hefte/roj
|
|
| 39. |
_Date and month
|
|
| 2012-09-01 |
_Tarîx û meh
|
|
| 40. |
_12-hour time
|
|
| 2012-09-01 |
_12-Saet dem
|
|
| 41. |
_24-hour time
|
|
| 2012-09-01 |
_24-Saet dem
|
|
| 42. |
Seco_nds
|
|
| 2012-09-01 |
Sanîye
|
|
| 44. |
_Monthly calendar
|
|
| 2012-09-01 |
_Mehane teqwîm
|
|
| 45. |
Include week num_bers
|
|
| 2012-09-01 |
Bi reqemên hefteyan ve
|
|
| 46. |
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
| 2012-09-01 |
Bûyerên_rojevê ji Teqwîma Bûyeran
|
|
| 49. |
Choose _Locations…
|
|
| 2012-09-01 |
Cih an_Hilbijêr e
|
|
| 50. |
_Clock
|
|
| 2012-09-01 |
_Saet
|
|
| 51. |
Time & Date
|
|
| 2012-09-01 |
Saet û Tarîx
|
|
| 52. |
Change your clock and date settings
|
|
| 2012-09-01 |
Saet û Tarîxê biguherîne
|
|
