|
|
5.
|
|
|
No date yet…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:1012
|
|
|
6.
|
|
|
Time & Date Settings…
|
|
|
|
|
સમય અને તારીખ સુયોજન
|
|
Translated by
Konarak Ratnakar
|
|
Reviewed by
karan
|
|
|
|
Located in
../src/menu.cpp:491
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
|
|
|
|
|
જીઓકલુ મેળવવામાં અસમર્થ! ભૌગોલિક સ્થાન આધારિત સમયક્ષેત્રનો આધાર ઉપલબ્ધ નથી.
|
|
Translated by
Konarak Ratnakar
|
|
Reviewed by
karan
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-service.c:1323
|
|
|
8.
|
|
|
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
|
|
|
તમારે સમય ક્ષેત્ર બદલવા સ્થાન પસંદ કરવાની જરૂર છે.
|
|
Translated by
Konarak Ratnakar
|
|
Reviewed by
karan
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:633
|
|
|
9.
|
|
|
Unlock to change these settings
|
|
|
|
|
આ ગોઠવણો બદલવા માટે તાળું ખોલો
|
|
Translated by
Urjeet Patel
|
|
Reviewed by
karan
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:665
|
|
|
10.
|
|
|
Lock to prevent further changes
|
|
|
|
|
વધુ ફેરફારો અટકાવવા લોક કરો
|
|
Translated by
Urjeet Patel
|
|
Reviewed by
karan
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs.c:666
|
|
|
11.
|
|
|
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
|
|
|
તમારે આ સ્થાન મેનુ માં દેખાય એ માટે પૂરુ કરવાની જરૂર છે.
|
|
Translated by
Urjeet Patel
|
|
Reviewed by
karan
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:384
|
|
|
12.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
સ્થાન
|
|
Translated by
Urjeet Patel
|
|
Reviewed by
karan
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:620
|
|
|
13.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
સમય
|
|
Translated by
Urjeet Patel
|
|
Reviewed by
karan
|
|
|
|
Located in
../src/datetime-prefs-locations.c:636
|
|
|
14.
|
|
|
%l:%M:%S %p
|
|
|
TRANSLATORS: a strftime(3) format for 12hr time w/seconds
|
|
|
|
|
%l:%M:%S %p
|
|
Translated by
Urjeet Patel
|
|
Reviewed by
karan
|
|
|
|
Located in
../src/formatter.cpp:234
|
