Translations by Urjeet Patel
Urjeet Patel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error getting time
|
|
| 2011-09-24 |
સમય મેળવવામાં ભૂલ
|
|
| 2. |
%A, %e %B %Y
|
|
| 2011-09-24 |
%A, %e %B %Y
|
|
| 4. |
%A
|
|
| 2011-09-24 |
%A
|
|
| 7. |
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
|
|
| 2011-09-24 |
GeoClue ક્લાઈન્ટ મેળવવા અક્ષમ! ભૂસ્થાન-આધારિત સમય ક્ષેત્ર આધાર ઉપલબ્ધ નથી.
|
|
| 8. |
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
| 2011-09-24 |
સમય ક્ષેત્ર બદલવા સ્થાન પસંદ કરવાની જરૂર છે.
|
|
| 9. |
Unlock to change these settings
|
|
| 2011-09-25 |
આ ગોઠવણો બદલવા માટે તાળું ખોલો
|
|
| 2011-09-24 |
આ ગોથ્વાનો બદલવા માટે તાળું ખોલો
|
|
| 10. |
Lock to prevent further changes
|
|
| 2011-09-24 |
વધુ ફેરફારો અટકાવવા લોક કરો
|
|
| 11. |
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
| 2011-09-24 |
તમારે આ સ્થાન મેનુ માં દેખાય એ માટે પૂરુ કરવાની જરૂર છે.
|
|
| 12. |
Location
|
|
| 2011-09-24 |
સ્થાન
|
|
| 13. |
Time
|
|
| 2011-09-24 |
સમય
|
|
| 14. |
%l:%M:%S %p
|
|
| 2011-09-24 |
%l:%M:%S %p
|
|
| 15. |
%H:%M:%S
|
|
| 2011-09-24 |
%H:%M:%S
|
|
| 16. |
%a %b %e
|
|
| 2011-09-24 |
%a %b %e
|
|
| 17. |
%b %e
|
|
| 2011-09-24 |
%b %e
|
|
| 18. |
%a
|
|
| 2011-09-24 |
%a
|
|
| 20. |
%l:%M %p
|
|
| 2011-09-24 |
%l:%M %p
|
|
| 21. |
%H:%M
|
|
| 2011-09-24 |
%H:%M
|
|
| 22. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2011-09-24 |
%a %l:%M %p
|
|
| 23. |
%a %H:%M
|
|
| 2011-09-24 |
%a %H:%M
|
|
| 24. |
Locations
|
|
| 2011-09-24 |
સ્થાનો
|
|
| 25. |
Add a Location…
|
|
| 2011-09-24 |
એક સ્થાન ઉમેરો ...
|
|
| 26. |
Remove This Location
|
|
| 2011-09-24 |
આ સ્થાન કાઢી નાખો
|
|
| 29. |
_Location:
|
|
| 2011-09-24 |
સ્થાન (_L):
|
|
| 30. |
_Manually
|
|
| 2011-09-24 |
જાતે (_M)
|
|
| 31. |
_Automatically from the Internet
|
|
| 2011-09-24 |
ઇન્ટરનેટ પરથી સ્વયંસંચાલિત (_A)
|
|
| 32. |
Set the time:
|
|
| 2011-09-24 |
સમય સેટ કરો:
|
|
| 33. |
_Date:
|
|
| 2011-09-24 |
તારીખ (_D):
|
|
| 34. |
Tim_e:
|
|
| 2011-09-24 |
સમય (_e)
|
|
| 35. |
_Time & Date
|
|
| 2011-09-24 |
સમય અને તારીખ (_t)
|
|
| 36. |
_Show a clock in the menu bar
|
|
| 2011-09-24 |
મેનુ પટ્ટી પર ઘડિયાળ બતાવો (_S)
|
|
| 37. |
In the clock, show:
|
|
| 2011-09-24 |
ઘડિયાળમાં બતાવો:
|
|
| 38. |
_Weekday
|
|
| 2011-09-24 |
અઠવાડિયાનો દિવસ (_w)
|
|
| 39. |
_Date and month
|
|
| 2011-09-24 |
તારીખ અને મહિનો (_D)
|
|
| 40. |
_12-hour time
|
|
| 2011-09-24 |
_12 કલાકનો સમય
|
|
| 41. |
_24-hour time
|
|
| 2011-09-24 |
_24 કલાકનો સમય
|
|
| 42. |
Seco_nds
|
|
| 2011-09-24 |
સેકોન્દ (_n)
|
|
| 43. |
In the clock’s menu, show:
|
|
| 2011-09-24 |
ઘડિયાળની મેનુમાં બતાવો:
|
|
| 44. |
_Monthly calendar
|
|
| 2011-09-24 |
માસિક કૅલેન્ડર (_M)
|
|
| 45. |
Include week num_bers
|
|
| 2011-09-24 |
અઠવાડિયાના નંબરો સમાવો (_b)
|
|
| 46. |
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
| 2011-09-24 |
ઇવોલ્યુશન કૅલેન્ડર આવતી ઘટનાઓ (_e)
|
|
| 48. |
Time in _other locations
|
|
| 2011-09-24 |
અન્ય સ્થળોનો સમય (_o)
|
|
| 49. |
Choose _Locations…
|
|
| 2011-09-24 |
સ્થાનો પસંદ કરો (_L) ...
|
|
| 50. |
_Clock
|
|
| 2011-09-24 |
ઘડિયાળ (_C)
|
|
| 51. |
Time & Date
|
|
| 2011-09-24 |
સમય અને તારીખ
|
|
| 52. |
Change your clock and date settings
|
|
| 2011-09-25 |
તમારી ઘડિયાળ અને તારીખની ગોઠવણો બદલો
|
|
