Translations by Damien Grauet
Damien Grauet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Unlock to change these settings
|
|
| 2011-03-15 |
Déverrouiller pour changer ces paramètres
|
|
| 10. |
Lock to prevent further changes
|
|
| 2011-03-15 |
Verrouiller pour empêcher d'autres changements
|
|
| 12. |
Location
|
|
| 2011-03-18 |
Lieu
|
|
| 13. |
Time
|
|
| 2011-03-18 |
Heure
|
|
| 24. |
Locations
|
|
| 2011-03-18 |
Lieux
|
|
| 25. |
Add a Location…
|
|
| 2011-03-18 |
Ajouter un lieu...
|
|
| 29. |
_Location:
|
|
| 2011-03-18 |
_Lieu :
|
|
| 31. |
_Automatically from the Internet
|
|
| 2011-03-18 |
_Automatiquement depuis internet
|
|
| 33. |
_Date:
|
|
| 2011-03-18 |
_Date :
|
|
| 34. |
Tim_e:
|
|
| 2011-03-18 |
H_eure
|
|
| 35. |
_Time & Date
|
|
| 2011-03-18 |
Da_te & Heure
|
|
| 36. |
_Show a clock in the menu bar
|
|
| 2011-03-18 |
Afficher une horloge dan_s la barre de menus
|
|
| 37. |
In the clock, show:
|
|
| 2011-03-18 |
Dans l'horloge, afficher :
|
|
| 40. |
_12-hour time
|
|
| 2011-03-18 |
Horaire en 12 heures
|
|
| 41. |
_24-hour time
|
|
| 2011-03-18 |
Horaire en 24 heures
|
|
| 42. |
Seco_nds
|
|
| 2011-03-18 |
Seco_ndes
|
|
| 43. |
In the clock’s menu, show:
|
|
| 2011-03-18 |
Dans le menu de l'horloge, afficher
|
|
| 44. |
_Monthly calendar
|
|
| 2011-03-18 |
Calendrier _mensuel
|
|
| 45. |
Include week num_bers
|
|
| 2011-03-18 |
Inclure les numér_os de semaine
|
|
| 46. |
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
| 2011-03-18 |
_Événements à venir du calendrier Evolution
|
|
| 48. |
Time in _other locations
|
|
| 2011-03-18 |
Heure dans les _autres lieux
|
|
| 49. |
Choose _Locations…
|
|
| 2011-03-18 |
Choisir les _Lieux...
|
|
| 50. |
_Clock
|
|
| 2011-03-18 |
_Horloge
|
|
| 51. |
Time & Date
|
|
| 2011-03-18 |
Date & Heure
|
|
| 52. |
Change your clock and date settings
|
|
| 2011-03-18 |
Paramètres de date et d'heure
|
|
