Translations by Simos Xenitellis
Simos Xenitellis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%A, %e %B %Y
|
|
| 2012-04-02 |
%A, %e %b %Y
|
|
| 2011-04-15 |
%A, %e %B %Y
|
|
| 3. |
Add Event…
|
|
| 2018-04-03 |
Προσθήκη συμβάντος…
|
|
| 4. |
%A
|
|
| 2012-04-02 |
%a
|
|
| 2011-04-15 |
%A
|
|
| 7. |
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
|
|
| 2011-04-16 |
Αδυναμία ενεργοποίησης GeoClue! Δε θα είναι διαθέσιμη η αυτόματη εύρεση της ζώνη ώρας βασιζόμενη στη διεύθυνση IP του υπολογιστή σας (geolocation).
|
|
| 8. |
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
| 2012-04-02 |
Πρέπει να επιλέξετε μια τοποθεσία για να αλλάξετε τη ζώνη ώρας.
|
|
| 9. |
Unlock to change these settings
|
|
| 2011-04-16 |
Ξεκλειδώστε για να κάνετε αλλαγές στις ρυθμίσεις
|
|
| 11. |
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
| 2011-04-16 |
Πρέπει να συμπληρώσετε αυτή την τοποθεσία για να εμφανιστεί στο μενού.
|
|
| 20. |
%l:%M %p
|
|
| 2011-04-16 |
%l:%M %p
|
|
| 21. |
%H:%M
|
|
| 2011-04-16 |
%H:%M
|
|
| 22. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2011-04-16 |
%a %l:%M %p
|
|
| 23. |
%a %H:%M
|
|
| 2011-04-16 |
%a %H:%M
|
|
| 25. |
Add a Location…
|
|
| 2011-04-16 |
Προσθήκη τοποθεσίας...
|
|
| 26. |
Remove This Location
|
|
| 2011-04-16 |
Κατάργηση αυτής της τοποθεσίας
|
|
| 34. |
Tim_e:
|
|
| 2011-04-16 |
Ώ_ρα:
|
|
| 37. |
In the clock, show:
|
|
| 2011-04-16 |
Στο ρολόι, εμφάνισε:
|
|
| 38. |
_Weekday
|
|
| 2011-04-16 |
Ημέρα _εβδομάδας
|
|
| 41. |
_24-hour time
|
|
| 2011-04-16 |
_24ωρο
|
|
| 43. |
In the clock’s menu, show:
|
|
| 2011-04-16 |
Στο μενού του ρολογιού, εμφάνισε:
|
|
| 45. |
Include week num_bers
|
|
| 2011-04-16 |
Συμπερίληψη αριθμών εβ_δομάδας
|
|
| 49. |
Choose _Locations…
|
|
| 2011-04-16 |
Επιλογή _τοποθεσιών...
|
|
| 51. |
Time & Date
|
|
| 2011-04-16 |
Ώρα & ημερομηνία
|
|
