Translations by Cost21
Cost21 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
|
|
| 2011-03-07 |
Αδυναμία εύρεσης διακομιστή GeoClue! Η ζώνη ώρας, βάση Geolocation, δεν θα είναι διαθέσιμη.
|
|
| 9. |
Unlock to change these settings
|
|
| 2011-03-04 |
Ξεκλείδωμα για αλλαγή ρυθμίσεων
|
|
| 10. |
Lock to prevent further changes
|
|
| 2011-03-04 |
Κλείδωμα για αποφυγή περαιτέρω αλλαγών
|
|
| 12. |
Location
|
|
| 2011-03-04 |
Τοποθεσία
|
|
| 13. |
Time
|
|
| 2011-03-04 |
Ώρα
|
|
| 24. |
Locations
|
|
| 2011-03-04 |
Τοποθεσίες
|
|
| 25. |
Add a Location…
|
|
| 2011-03-04 |
Προσθήκη Τοποθεσίας...
|
|
| 26. |
Remove This Location
|
|
| 2011-03-04 |
Κατάργηση Τοποθεσίας
|
|
| 29. |
_Location:
|
|
| 2011-03-07 |
_Τοποθεσία:
|
|
| 30. |
_Manually
|
|
| 2011-03-07 |
_Χειροκίνητα
|
|
| 31. |
_Automatically from the Internet
|
|
| 2011-03-07 |
_Αυτόματα από το διαδίκτυο
|
|
| 32. |
Set the time:
|
|
| 2011-03-07 |
Ρύθμισε την ώρα:
|
|
| 33. |
_Date:
|
|
| 2011-03-07 |
_Ημερομηνία:
|
|
| 34. |
Tim_e:
|
|
| 2011-03-07 |
Ώ_ρα
|
|
| 35. |
_Time & Date
|
|
| 2011-03-07 |
_Ώρα & Ημερομηνία
|
|
| 36. |
_Show a clock in the menu bar
|
|
| 2011-03-07 |
_Εμφάνιση ρολογιού στη γραμμή μενού
|
|
| 37. |
In the clock, show:
|
|
| 2011-03-07 |
Στο ρολόι, δείξε:
|
|
| 38. |
_Weekday
|
|
| 2011-03-07 |
_Καθημερινή
|
|
| 40. |
_12-hour time
|
|
| 2011-03-07 |
_12ωρο
|
|
| 41. |
_24-hour time
|
|
| 2011-03-07 |
24ωρο
|
|
| 42. |
Seco_nds
|
|
| 2011-03-07 |
Δευτερό_λεπτα
|
|
| 43. |
In the clock’s menu, show:
|
|
| 2011-03-07 |
Στο μενού του ρολογιού, δείξε:
|
|
| 44. |
_Monthly calendar
|
|
| 2011-03-07 |
_Μηνιαίο ημερολόγιο
|
|
| 45. |
Include week num_bers
|
|
| 2011-03-07 |
Συμπερίλαβε αριθμούς εβ_δομάδας
|
|
| 46. |
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
| 2011-03-07 |
Προσεχή _γεγονότα από Evolution Calendar
|
|
| 48. |
Time in _other locations
|
|
| 2011-03-07 |
Ώρα σε _άλλες τοποθεσίες
|
|
| 49. |
Choose _Locations…
|
|
| 2011-03-07 |
Επέλεξε _Τοποθεσίες...
|
|
| 50. |
_Clock
|
|
| 2011-03-07 |
_Ρολόι
|
|
| 51. |
Time & Date
|
|
| 2011-03-04 |
Ώρα & Ημερομηνία
|
|
