Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 52 results
1.
Error getting time
সময় নির্ধারণে সমস্যা হচ্ছে
Translated and reviewed by Kaustav Das Modak on 2010-08-11
Located in ../src/datetime-service.c:346
2.
%A, %e %B %Y
Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
Format string for the day on the first menuitem in the datetime indicator.
This format string gives the full weekday, date, month, and year.
en_US example: "%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020"
en_GB example: "%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020"
%A, %e %B %Y
Translated by Israt Jahan on 2011-04-14
Located in ../src/menu.cpp:329
3.
Add Event…
add the 'Add Event…' menuitem
ইভেন্ট যোগ করুন...
Translated by Hasib Al Muhaimin on 2014-01-14
Reviewed by Istiak Ferdous on 2019-01-07
Located in ../src/menu.cpp:429
4.
%A
This is a strftime(3) format string indicating the unabbreviated weekday.
%A
Translated by Israt Jahan on 2011-04-20
Located in ../src/utils.c:283
5.
No date yet…
এখনো কোন তারিখ নেই...
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary on 2011-08-24
Located in ../src/datetime-service.c:1012
6.
Time & Date Settings…
সময় এবং তারিখ সংক্রান্ত সেটিংস
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary on 2011-08-24
Located in ../src/menu.cpp:491
7.
Unable to get a GeoClue client! Geolocation based timezone support will not be available.
GeoClue ক্লায়েন্ট প্রাপ্তিতে ব্যর্থ! জিওলোকেশন ভিত্তিক সময় অঞ্চলের সাপোর্ট নেই।
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary on 2011-08-24
Located in ../src/datetime-service.c:1323
8.
You need to choose a location to change the time zone.
সময় অঞ্চল পরিবর্তন করতে আপনাকে একটি অবস্থান নির্বাচন করতে হবে।
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary on 2011-08-24
Located in ../src/datetime-prefs.c:633
9.
Unlock to change these settings
এই সেটিংস পরিবর্তন করতে আনলক করুন
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary on 2011-08-24
Located in ../src/datetime-prefs.c:665
10.
Lock to prevent further changes
পরবর্তী কোন পরিবর্তনে বাধা দিতে লক করুন
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary on 2011-08-24
Located in ../src/datetime-prefs.c:666
110 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Dipto Pandit, Hasib Al Muhaimin, Israt Jahan, Kaustav Das Modak.