Translations by abdallah alemran
abdallah alemran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
You need to choose a location to change the time zone.
|
|
| 2011-04-06 |
اختر موقعاً لتتمكن من تغيير المنطقة الزمنية.
|
|
| 10. |
Lock to prevent further changes
|
|
| 2011-04-08 |
اقفل لمنع التغييرات
|
|
| 11. |
You need to complete this location for it to appear in the menu.
|
|
| 2011-04-06 |
أكمل الموقع ليظهر في القائمة.
|
|
| 25. |
Add a Location…
|
|
| 2011-04-06 |
أضف موقعاً...
|
|
| 26. |
Remove This Location
|
|
| 2011-04-08 |
احذف الموقع
|
|
| 2011-04-06 |
احذف هذا الموقع
|
|
| 29. |
_Location:
|
|
| 2011-04-06 |
_الموقع
|
|
| 30. |
_Manually
|
|
| 2011-04-06 |
_يدوياً
|
|
| 31. |
_Automatically from the Internet
|
|
| 2011-04-06 |
_آلياً من الإنترنت
|
|
| 34. |
Tim_e:
|
|
| 2011-04-06 |
الو_قت:
|
|
| 36. |
_Show a clock in the menu bar
|
|
| 2011-04-06 |
_أظهر الساعة في شريط القائمة
|
|
| 37. |
In the clock, show:
|
|
| 2011-04-08 |
أظهر في شريط الساعة:
|
|
| 38. |
_Weekday
|
|
| 2011-04-14 |
_أيام الأسبوع
|
|
| 2011-04-06 |
_أسبوعياً
|
|
| 39. |
_Date and month
|
|
| 2011-04-14 |
_التاريخ والشهر
|
|
| 2011-04-06 |
_اليوم والشهر
|
|
| 40. |
_12-hour time
|
|
| 2011-04-06 |
_12-ساعة
|
|
| 41. |
_24-hour time
|
|
| 2011-04-06 |
_24-ساعة
|
|
| 42. |
Seco_nds
|
|
| 2011-04-06 |
ثو_اني
|
|
| 44. |
_Monthly calendar
|
|
| 2011-04-06 |
تقويم _شهري
|
|
| 45. |
Include week num_bers
|
|
| 2011-04-06 |
ضمّن أ_رقام الأسبوع
|
|
| 46. |
Coming _events from Evolution Calendar
|
|
| 2011-04-06 |
_أحداث قادمة من تقويم إفيليوشن
|
|
| 48. |
Time in _other locations
|
|
| 2011-04-06 |
الوقت في مواقع _أخرى
|
|
| 49. |
Choose _Locations…
|
|
| 2011-04-14 |
اختر _موقعاً…
|
|
| 2011-04-06 |
أضف _موقعاً…
|
|
| 50. |
_Clock
|
|
| 2011-04-06 |
_ساعة
|
|
| 52. |
Change your clock and date settings
|
|
| 2011-04-08 |
غيّر إعدادات ساعتك وتاريخك
|
|
