|
|
1.
|
|
|
Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar.
|
|
|
|
|
Да ли ће приказивати блутут указивач у изборнику.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/com.canonical.indicator.bluetooth.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Bluetooth: On
|
|
|
|
|
Блутут: укључен
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-bluetooth.vala:17
../src/indicator-bluetooth-service.vala:231
|
|
|
3.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
Блутут
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/profile.vala:89 ../src/profile.vala:172
|
|
|
4.
|
|
|
Visible
|
|
|
|
|
Видљив
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.vala:192
|
|
|
5.
|
|
|
Set Up New Device…
|
|
|
settings section
|
|
|
|
|
Подеси нови уређај…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.vala:201
|
|
|
6.
|
|
|
Bluetooth Settings…
|
|
|
settings section
|
|
|
|
|
Поставке Блутута…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.vala:205
|
|
|
7.
|
|
|
Bluetooth: Off
|
|
|
|
|
Блутут: искључен
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-bluetooth-service.vala:231
|
|
|
8.
|
|
|
Connection
|
|
|
|
|
Веза
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.vala:96
|
|
|
9.
|
|
|
Send files…
|
|
|
|
|
Пошаљи датотеке…
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.vala:149
|
|
|
10.
|
|
|
Browse files…
|
|
|
|
|
Разгледај датотеке…
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.vala:140
|
