Browsing Tajik translation

• Download translation
• Translation details

8 of 23 results First • Previous • Next • Last
	8.	English:		The penalty for each extra character in the search string that does not appear in the text of a menu item. This penalty would be applied if the user typed "fiile" when searching against the menu item "File", for example.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Tajik:				Ҷазо барои ҳар як аломати иловагӣ дар сатри ҷустуҷӯ, ки дар матни объекти меню намоиш дода намешавад. Ин ҷазо он гоҳ татбиқ мешавад, ки агар корбар ҳангоми ҷустуҷӯи объекти меню, масалан, "файйл" ба ҷойи "Файл" чоп кардааст.
				Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
				Located in ../data/com.canonical.indicator.appmenu.hud.search.gschema.xml.h:5

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.