Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 69 results
1.
system configuration
sistemska nastavitev
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-05-06
Located in im-config:15
2.
user configuration
uporabniška nastavitev
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-05-06
Located in im-config:18
3.
Explicit selection is not required to enable the automatic configuration if the active one is default/auto/cjkv/missing.
Za omogočitev samodejne nastavitve izrecna izbira ni zahtevana, če je dejavna nastavitev default/auto/cjkv/missing.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-05-06
Located in im-config:28
4.
If a daemon program for the previous configuration is re-started by the X session manager, you may need to kill it manually with kill(1).
Če je upravljalnik seje X program ozadnjega programa za predhodno nastavitev ponovno zagnal, ga boste morali ročno uničiti s kill(1).
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-05-06
Located in im-config:29
5.
$IM_CONFIG_RTFM
See im-config(8) and /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz for more.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_RTFM
Za več informacij glejte im-config(8) and /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-09-07
Located in im-config:30
6.
Input Method Configuration (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
Nastavljanje vnosne metode (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
Translated by Mitja on 2013-09-05
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-09-07
Located in im-config:47
7.
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
See im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
Glej im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
Translated by Mitja on 2013-09-05
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-09-07
Located in im-config:94
8.
E: zenity must be installed.
E: zenity mora biti nameščen
Translated by Olaf Olason on 2013-05-04
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-05-06
Located in im-config:132
9.
E: X server must be available.
E: strežnik X mora biti nameščen
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-05-06
Located in im-config:137
10.
E: dialog must be installed.
E: dialog mora biti nameščen
Translated by Mitja on 2013-09-05
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-09-07
Located in im-config:140
110 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Mitja, Olaf Olason, Sasa Batistic.