Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 69 results
1.
system configuration
ustawienia systemu
Translated by Dawid Rozburski on 2013-06-23
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-23
Located in im-config:15
2.
user configuration
ustawienia użytkownika
Translated by Dawid Rozburski on 2013-06-23
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-23
Located in im-config:18
3.
Explicit selection is not required to enable the automatic configuration if the active one is default/auto/cjkv/missing.
Aby włączyć automatyczną konfigurację bezpośredni wybór nie jest wymagany, jeśli aktywne jest default/auto/cjkv/missing.
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-30
Located in im-config:28
4.
If a daemon program for the previous configuration is re-started by the X session manager, you may need to kill it manually with kill(1).
Jeśli menedżer sesji X restartuje demona z poprzednią konfiguracją, może zajść potrzeba zabicia procesu ręcznie poprzez kill(1).
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-30
Located in im-config:29
5.
$IM_CONFIG_RTFM
See im-config(8) and /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz for more.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_RTFM
Zobacz im-config(8) i /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz, by uzyskać więcej informacji.
Translated by Paweł Żołnowski on 2014-01-05
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-30
Located in im-config:30
6.
Input Method Configuration (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
Konfiguracja metody wprowadzania tekstu (im-config, wer. $IM_CONFIG_VERSION)
Translated by Paweł Żołnowski on 2014-01-05
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-30
Located in im-config:47
7.
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
See im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
Zobacz im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
Translated by Dawid Rozburski on 2013-06-23
Reviewed by Piotr Strębski on 2015-11-30
Located in im-config:94
8.
E: zenity must be installed.
B: zenity musi być zainstalowany.
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-12-01
Located in im-config:132
9.
E: X server must be available.
B: Serwer X musi być dostępny.
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-12-01
Located in im-config:137
10.
E: dialog must be installed.
B: dialog musi być zainstalowany.
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2015-12-01
Located in im-config:140
110 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid Rozburski, Paweł Żołnowski, Piotr Strębski.