Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 128 results
1.
IBus
IBus
Translated and reviewed by ubuntuki on 2009-10-14
Located in ../bus/ibus.desktop.in.h:1
2.
Input Method Framework
Girdi Yöntemi Çatısı
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-08-16
Located in ../bus/ibus.desktop.in.h:2
3.
Start IBus Input Method Framework
Girdi Yöntemi Çatısı'nı Başlat
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-08-16
Located in ../bus/ibus.desktop.in.h:3
4.
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Telifhakkı (c) 2007-2010 Peng Huang
Telifhakkı (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
Translated and reviewed by Enes Ateş on 2010-08-16
Located in ../ibus/_config.py.in:41
5.
Other
Diğer
Translated and reviewed by Efe Çiftci on 2009-10-15
Located in ../ibus/lang.py:41 ../src/ibusutil.c:150 ../src/ibusutil.c:152
6.
Previous page
Önceki sayfa
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-02-11
Located in ../ui/gtk/candidatepanel.py:264
7.
Next page
Sonraki sayfa
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-02-11
Located in ../ui/gtk/candidatepanel.py:269
8.
Some input methods have been installed, removed or updated. Please restart ibus input platform.
Bazı girdi yöntemleri yüklenmiş, kaldırılmış veya güncelleştirilmiş. Lütfen ibus girdi platformunu yeniden başlatın.
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-10-10
Located in ../ui/gtk/main.py:62
9.
Restart Now
Şimdi Yeniden Başlat
Translated and reviewed by Enes Ateş on 2010-08-16
Located in ../ui/gtk/main.py:67
10.
Later
Sonra
Translated and reviewed by Enes Ateş on 2010-08-16
Located in ../ui/gtk/main.py:68
110 of 128 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Mustafa Can Kaya, TurkMame, YEMİNLİ SÖZLÜK, Yiğit Ateş, bLaCkSouL, eMKey, kulkke, ubuntuki, İbrahim Çelik.