Translations by Sylvie Gallet

Sylvie Gallet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
6.
Spelling mistake?
2012-08-16
Faute d'orthographe ?
9.
Whenever a word is found that is not in the dictionary it is printed on the first line of the screen. If the dictionary contains any similar words, they are listed with a number next to each one. You have the option of replacing the word completely, or choosing one of the suggested words.
2012-09-08
À chaque fois qu'un mot absent du dictionnaire est trouvé, il est affiché sur la première ligne de l'écran. Si le dictionnaire contient des mots similaires, ils sont présentés en liste numérotée. Vous pouvez remplacer le mot ou choisir l'un des mots suggérés.