Translations by Erdal Ronahi

Erdal Ronahi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
2.
Try `%s --help' for more information.
2007-08-13
Bo zêdetir agahî `%s --help' binivîsîne.
3.
hello, world
2007-04-07
silav, gerdûn
4.
+---------------+ | Hello, world! | +---------------+
2007-04-07
+---------------+ | Silav, gerdûn! | +---------------+
5.
Hello, world!
2007-04-07
Silav, gerdûn!
6.
Usage: %s [OPTION]...
2007-08-13
Bikaranîn: %s [VEBIJÊRK]..
16.
Unknown system error
2007-04-07
Çewtiyeke nenas ya pergalê
28.
write error
2007-04-07
çewtiya nivîsandinê
31.
memory exhausted
2007-04-07
bîr nemaye