Translations by Nikolay
Nikolay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Social Client
|
|
| 2010-03-17 |
Соціальний клієнт
|
|
| 3. |
Gwibber Social Client
|
|
| 2010-03-17 |
Соціальний клієнт Gwibber
|
|
| 4. |
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
| 2010-03-20 |
Оновлюйте свій мікроблог та слідкуйте за статусами ваших знайомих
|
|
| 5. |
Broadcast Preferences
|
|
| 2010-03-20 |
Налаштування мікроблогів
|
|
| 6. |
Change your broadcast preferences
|
|
| 2010-03-20 |
Змінити налаштування мікроблогів
|
|
| 36. |
_Edit
|
|
| 2010-03-17 |
Редагувати
|
|
| 37. |
_Help
|
|
| 2010-03-17 |
Допомога
|
|
| 38. |
_Refresh
|
|
| 2010-03-17 |
Оновити
|
|
| 39. |
_Quit
|
|
| 2010-03-17 |
Вихід
|
|
| 41. |
_Accounts
|
|
| 2010-03-17 |
Акаунти
|
|
| 43. |
_About
|
|
| 2010-03-17 |
Про програму
|
|
| 52. |
Broadcast Messaging Preferences
|
|
| 2010-03-20 |
Налаштування трансляцій повідомлень
|
|
| 63. |
Send
|
|
| 2010-03-17 |
Відіслати
|
|
| 73. |
_Reply
|
|
| 2010-03-17 |
Відповісти
|
|
| 77. |
Liked
|
|
| 2010-03-17 |
Схоже
|
|
| 126. |
Just now
|
|
| 2010-03-17 |
Щойно
|
|
| 129. |
Start service at login
|
|
| 2010-03-17 |
Запустити службу при вході в систему
|
|
| 134. |
Refresh frequency
|
|
| 2010-03-17 |
Частота оновлень
|
|
| 142. |
<b>Advanced</b>
|
|
| 2010-03-17 |
<b>Розширені</b>
|
|
| 2010-03-17 |
<b>Розширені</b>
|
|
| 2010-03-17 |
<b>Розширені</b>
|
|
