Ubuntu
gwibber package

Browsing Tamil translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gwibber”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Gwibber 3.4 series template gwibber.

8 → 17 of 145 results First • • • Last
8.
Autostart the Gwibber Service
உள்நுழையும்பொழுது கிவிப்பர் சேவையைத் துவக்கவும்
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
9.
Refresh interval
புதுப்பிப்பு இடைவேளி
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
10.
Do not display notifications
அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்க வேண்டாம்
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
11.
Mentions and replies only
குறிப்பீடுகளுக்கும் பதில்களுக்கும் மட்டும்
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
12.
Display notifications for mentions and replies only
குறிப்பீடுகளுக்கும் பதில்களுக்கும் மட்டும் அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்கவும்
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
13.
All messages
அனைத்து செய்திகள்
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
14.
Display notifications for all messages
அனைத்து செய்திகளுக்கும் அறிவிப்புகளைக் காண்பிக்கவும்
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
15.
Check current presence status
தற்போதைய இருப்பு நிலையைச் சரிபார்க்கவும்
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
16.
Check the current presence status
தற்போதைய இருப்பு நிலையைச் சரிபார்க்கவும்
Translated and reviewed by Barneedhar
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
17.
Show fullnames in posts
(no translation yet)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11
8 → 17 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaji பாலாஜி, Barneedhar, Khaleel Jageer, Kishore Kumar, Ramesh, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).