Translations by Sergiy Gavrylov
Sergiy Gavrylov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Default
|
|
| 2010-03-31 |
Типово
|
|
| 2. |
EvenTone
|
|
| 2010-03-31 |
EvenTone
|
|
| 3. |
Hybrid EvenTone
|
|
| 2010-03-31 |
Гібридний EvenTone
|
|
| 4. |
EvenBetter
|
|
| 2010-03-31 |
EvenBetter
|
|
| 5. |
Hybrid EvenBetter
|
|
| 2010-03-31 |
Гібридний EvenBetter
|
|
| 6. |
UniTone
|
|
| 2010-03-31 |
UniTone
|
|
| 7. |
Hybrid UniTone
|
|
| 2010-03-31 |
Гібридний UniTone
|
|
| 8. |
Adaptive Hybrid
|
|
| 2010-07-16 |
Адаптивний гібридний
|
|
| 9. |
Ordered
|
|
| 2010-03-31 |
Впорядковані
|
|
| 10. |
Ordered New
|
|
| 2010-07-16 |
Впорядковані нові
|
|
| 11. |
Fast
|
|
| 2010-03-31 |
Швидко
|
|
| 12. |
Very Fast
|
|
| 2010-03-31 |
Дуже швидко
|
|
| 13. |
Hybrid Floyd-Steinberg
|
|
| 2010-03-31 |
Гібридний Флойд-Штайнберг
|
|
| 17. |
Density
|
|
| 2010-03-31 |
Щільність
|
|
| 18. |
Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black regions are not solid.
|
|
| 2010-03-31 |
Визначає щільність (кількість чорнил) друку. Щільність треба зменшувати, якщо фарба розмазується чи просочується крізь папір, або збільшувати, якщо суцільні чорні ділянки не виглядають такими.
|
|
| 19. |
Dither Algorithm
|
|
| 2010-03-31 |
Алгоритм імітування напівтонів
|
|
| 25. |
Page Size
|
|
| 2010-03-31 |
Розмір сторінки
|
|
| 68. |
CD - 5 inch
|
|
| 2010-07-11 |
CD - 5 дюймів
|
|
| 69. |
CD - 3 inch
|
|
| 2010-07-11 |
CD - 3 дюйми
|
|
| 70. |
CD - Custom
|
|
| 2010-07-11 |
CD - Нетиповий
|
|
| 79. |
Manual Control
|
|
| 2010-07-11 |
Ручне керування
|
|
