Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 2739 results
1.
Default
Varsayılan
Translated by Ali KIBICI on 2007-11-22
Reviewed by ndrshn on 2010-07-22
Located in src/main/dither-main.c:42 src/main/print-color.c:47 src/main/print-escp2.c:2419 src/main/print-pcl.c:2207
2.
EvenTone
TRANSLATORS: "EvenTone" is the proper name, rather than a
descriptive name, of this algorithm.
EvenTone
Translated and reviewed by Ali KIBICI on 2007-11-22
Located in src/main/dither-main.c:45
3.
Hybrid EvenTone
Hibrid EvenTone
Translated and reviewed by Ali KIBICI on 2007-11-22
Located in src/main/dither-main.c:46
4.
EvenBetter
TRANSLATORS: EvenTone, EvenBetter, and UniTone are proper
* names, not descriptive.

EvenBetter
Translated and reviewed by Ali KIBICI on 2007-11-22
Located in src/main/dither-main.c:51
5.
Hybrid EvenBetter
Hibrid EvenBetter
Translated and reviewed by Ali KIBICI on 2007-11-22
Located in src/main/dither-main.c:52
6.
UniTone
UniTone
Translated and reviewed by Ali KIBICI on 2007-11-22
Located in src/main/dither-main.c:58
7.
Hybrid UniTone
Hibrid UniTone
Translated and reviewed by Ali KIBICI on 2007-11-22
Located in src/main/dither-main.c:59
8.
Adaptive Hybrid
Uyarlamalı Melez
Translated and reviewed by ubuntuki on 2009-12-31
Located in src/main/dither-main.c:61
9.
Ordered
Sıralı
Translated by Ali KIBICI on 2007-11-22
Reviewed by Yiğit Ateş on 2010-05-22
Located in src/main/dither-main.c:62
10.
Ordered New
Yeni Sıralanmış
Translated by Onur ALTINTAŞI on 2010-05-17
Reviewed by Yiğit Ateş on 2010-05-22
Located in src/main/dither-main.c:63
110 of 2739 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ali KIBICI, Angel Spy, Ayça Vural, Cihan Ersoy, E.Guller, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Enes Ateş, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Murat DOGANCAY, Mücahit AYDINLIK, Nazan, Onur ALTINTAŞI, Volkan Gezer, Yiğit Ateş, bLaCkSouL, can kaçan, celil aydin, enderak, kulkke, maydin95, mete13, ubuntuki.