Translations by Seng Sutha
Seng Sutha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Default
|
|
| 2012-11-15 |
លំនាំដើម
|
|
| 2. |
EvenTone
|
|
| 2012-11-15 |
EvenTone
|
|
| 3. |
Hybrid EvenTone
|
|
| 2012-11-22 |
Hybrid EvenTone
|
|
| 4. |
EvenBetter
|
|
| 2012-11-15 |
EvenBetter
|
|
| 5. |
Hybrid EvenBetter
|
|
| 2012-11-22 |
Hybrid EvenBetter
|
|
| 6. |
UniTone
|
|
| 2012-11-15 |
UniTone
|
|
| 7. |
Hybrid UniTone
|
|
| 2012-11-22 |
Hybrid UniTone
|
|
| 8. |
Adaptive Hybrid
|
|
| 2012-12-12 |
Adaptive Hybrid
|
|
| 9. |
Ordered
|
|
| 2012-11-15 |
តាមលំដាប់
|
|
| 10. |
Ordered New
|
|
| 2012-11-15 |
តាមលំដាប់ថ្មី
|
|
| 11. |
Fast
|
|
| 2012-11-15 |
លឿន
|
|
| 12. |
Very Fast
|
|
| 2012-11-15 |
លឿនណាស់
|
|
| 13. |
Hybrid Floyd-Steinberg
|
|
| 2012-11-22 |
Hybrid Floyd-Steinberg
|
|
| 14. |
Predithered Input
|
|
| 2012-12-12 |
Predithered Input
|
|
| 15. |
Drop Size Segmented
|
|
| 2012-11-15 |
ទម្លាក់ទំហំដែលបានបែងចែក
|
|
| 16. |
Drop Size Segmented New
|
|
| 2012-11-15 |
ទម្លាក់ទំហំថ្មីដែលបានបែងចែក
|
|
| 17. |
Density
|
|
| 2012-11-15 |
ដង់ស៊ីតេ
|
|
| 19. |
Dither Algorithm
|
|
| 2012-11-15 |
ក្បួនដោះស្រាយមិនច្បាស់លាស់
|
|
| 21. |
Miscellaneous (unclassified)
|
|
| 2012-12-06 |
ដែលមិនដូចគ្នា (មិនបានចាត់ថ្នាក់)
|
|
| 2012-11-23 | ||
| 2012-11-15 |
ផ្សេងៗគ្នា (មិនបានចាត់ថ្នាក់)
|
|
| 22. |
Family driver
|
|
| 2014-03-17 |
កម្មវិធីបញ្ជាក្រុម
|
|
| 23. |
Color conversion module
|
|
| 2012-11-15 |
ម៉ូឌុលការប្ដូរពណ៌
|
|
| 24. |
Dither algorithm
|
|
| 2012-11-15 |
ក្បួនដោះស្រាយមិនច្បាស់លាស់
|
|
| 25. |
Page Size
|
|
| 2012-11-15 |
ទំហំទំព័រ
|
|
| 26. |
Size of the paper being printed to
|
|
| 2012-11-15 |
ទំហំក្រដាសត្រូវបានបោះពុម្ពទៅកាន់
|
|
| 27. |
Media Type
|
|
| 2012-11-15 |
ប្រភេទមេឌៀ
|
|
| 28. |
Type of media (plain paper, photo paper, etc.)
|
|
| 2012-11-15 |
ប្រភេទមេឌៀ (ក្រដាសធម្មតា ក្រដាសបោះពុម្ព ។ល។)
|
|
| 29. |
Media Source
|
|
| 2012-11-15 |
ប្រភពមេឌៀ
|
|
| 30. |
Source (input slot) of the media
|
|
| 2012-11-15 |
ប្រភព (រន្ធចូល) នៃមេឌៀ
|
|
| 31. |
CD Hub Size
|
|
| 2012-11-15 |
ទំហំ CD Hub
|
|
| 32. |
Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole
|
|
| 2012-11-15 |
បោះពុម្ពតែខាងក្រៅ hub នៃ ស៊ីឌី ឬផ្លូវទាំងអស់ទៅកាន់រន្ធ
|
|
| 33. |
CD Size (Custom)
|
|
| 2012-11-15 |
ទំហំស៊ីឌី (ផ្ទាល់ខ្លួន)
|
|
| 34. |
Variable adjustment for the outer diameter of CD
|
|
| 2012-12-06 |
ការលៃតម្រូវដែលអាចផ្លាស់ប្ដូរសម្រាប់អង្កត់ផ្ចិតខាងក្រៅស៊ីឌី
|
|
| 35. |
CD Hub Size (Custom)
|
|
| 2012-11-15 |
ទំហំ CD Hub (ផ្ទាល់ខ្លួន)
|
|
| 36. |
Variable adjustment to the inner hub of the CD
|
|
| 2012-12-06 |
ការលៃតម្រូវដែលអាចផ្លាស់ប្ដូរខាងក្នុង hub នៃស៊ីឌី
|
|
| 2012-11-15 |
ការលៃតម្រូវដែលអាចផ្លាស់ប្ដូរខាងក្នុង hub នៃស៊ីឌី CD
|
|
| 2012-11-15 |
ការកែសម្រួលដែលអាចផ្លាស់ប្ដូរខាងក្នុង hub នៃស៊ីឌី CD
|
|
| 37. |
CD Horizontal Fine Adjustment
|
|
| 2012-11-15 |
ការលៃតម្រូវផ្ដេកស៊ីឌី
|
|
| 38. |
Fine adjustment to horizontal position for CD printing
|
|
| 2012-11-15 |
ការលៃតម្រូវទៅកាន់ទីតាំងផ្ដេកសម្រាប់បោះពុម្ពស៊ីឌី
|
|
| 39. |
CD Vertical Fine Adjustment
|
|
| 2012-11-15 |
ការលៃតម្រូវស៊ីឌីបញ្ឈរ
|
|
| 40. |
Resolution
|
|
| 2012-11-15 |
គុណភាពបង្ហាញ
|
|
| 41. |
Resolution and quality of the print
|
|
| 2012-11-15 |
គុណភាពបង្ហាញ និងគុណភាពបោះពុម្ព
|
|
| 42. |
Ink Type
|
|
| 2012-11-15 |
ប្រភេទទឹកខ្មៅ
|
|
| 43. |
Type of ink in the printer
|
|
| 2012-11-15 |
ប្រភេទទឹកខ្មៅក្នុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
|
|
| 44. |
Ink Channels
|
|
| 2012-11-15 |
Ink Channels
|
|
| 45. |
Printing Mode
|
|
| 2012-11-15 |
របៀបបោះពុម្ព
|
|
| 46. |
Printing Output Mode
|
|
| 2012-11-15 |
របៀបលទ្ធផលបោះពុម្ព
|
|
| 47. |
Ink Set
|
|
| 2012-11-22 |
កំណត់ទឹកខ្មៅ
|
|
| 48. |
Type of inkset in the printer
|
|
| 2014-02-19 |
ប្រភេទការកំណត់ទឹកខ្មៅក្នុងម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
|
|
