Translations by Volkan Gezer

Volkan Gezer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
354.
Character map grouping method
2013-01-19
Karakter harita gruplama metodu
355.
This is how the characters in the character map are grouped. The characters can either be grouped by 'script' or 'block'.
2013-01-19
Bu, karakter haritasındaki karakterlerin nasıl gruplandığını gösterir. Karakterler 'betiklere' veya 'bloklara' göre gruplanabilirler.
357.
The font to use for the character map. If set to 'nothing' then the default is the system font with the size doubled. Otherwise it should be a font description string like 'Sans 24'.
2013-01-19
Karakter haritası için kullanılacak yazı tipi. Eğer 'hiçbiri' seçilmişse, varsayılan sistem yazı tipi, botutu iki katına çıkarılarak varsayılan olur. Aksi taktirde, 'Sans 24' gibi bir yazı tipi açıklaması olmalıdır.
358.
Snap number of columns to a power of two
2013-01-19
Sütun sayısını ikinin üssü olarak yap
359.
The number of columns in the character map grid is determined by the width of the window. If this setting is 'true' then the value will be forced to the nearest power of two.
2013-01-19
Karakter haritası ızgarasında sütun sayısı, pencerenin genişliğine göre karar verilir. Eğer bu seçenek 'true' yapılmışsa, değer ikinin en yakın üssüne zorlanacaktır.
361.
This is the last character that was selected in the character map (and will be selected again when the character map is next started). By default, it is the first letter of the alphabet in the current locale.
2013-01-19
Bu, karakter haritasında seçilen son karakterdir (ve karakter haritası tekrar başlatıldığında tekrar seçilecektir). Varsayılan olarak, şimdiki dilin algabesindeki ilk harftir.