Translations by Slobodan D. Sredojević
Slobodan D. Sredojević has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Character Map
|
|
| 2006-03-17 |
Таблица знакова
|
|
| 2. |
Insert special characters into documents
|
|
| 2006-03-17 |
Унесите нарочите знаке у документа
|
|
| 3. |
All
|
|
| 2006-03-17 |
Све
|
|
| 4. |
Unicode Block
|
|
| 2006-03-17 |
Уникод блог
|
|
| 5. |
Canonical decomposition:
|
|
| 2006-03-17 |
Канонска декомпозиција:
|
|
| 6. |
[not a printable character]
|
|
| 2006-03-17 |
[знак без приказа]
|
|
| 7. |
General Character Properties
|
|
| 2006-03-17 |
Опште особине знака
|
|
| 9. |
Unicode category:
|
|
| 2006-03-17 |
Уникод категорија:
|
|
| 10. |
Various Useful Representations
|
|
| 2006-03-17 |
Разни начини приказа
|
|
| 11. |
UTF-8:
|
|
| 2006-03-17 |
УТФ-8:
|
|
| 12. |
UTF-16:
|
|
| 2006-03-17 |
УТФ-16:
|
|
| 13. |
C octal escaped UTF-8:
|
|
| 2006-03-17 |
Октално истакнута УТФ-8:
|
|
| 14. |
XML decimal entity:
|
|
| 2006-03-17 |
XML децимални ентитет:
|
|
| 15. |
Annotations and Cross References
|
|
| 2006-03-17 |
Прибелешке и међу-референце
|
|
| 16. |
Alias names:
|
|
| 2006-03-17 |
Друга имена:
|
|
| 17. |
Notes:
|
|
| 2006-03-17 |
Белешке:
|
|
| 18. |
See also:
|
|
| 2006-03-17 |
Видети такође:
|
|
| 19. |
Approximate equivalents:
|
|
| 2006-03-17 |
Приближни еквиваленти:
|
|
| 20. |
Equivalents:
|
|
| 2006-03-17 |
Еквиваленти:
|
|
| 21. |
CJK Ideograph Information
|
|
| 2006-03-17 |
Подаци о CJK идеограму
|
|
| 22. |
Definition in English:
|
|
| 2006-03-17 |
Дефиниција на енглеском:
|
|
| 23. |
Mandarin Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Мандарински изговор:
|
|
| 24. |
Cantonese Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Кантонски изговор:
|
|
| 25. |
Japanese On Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Јапански Он изговор:
|
|
| 26. |
Japanese Kun Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Јапански Кун изговор:
|
|
| 27. |
Tang Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Танг изговор:
|
|
| 28. |
Korean Pronunciation:
|
|
| 2006-03-17 |
Корејски изговор:
|
|
| 29. |
Characte_r Table
|
|
| 2006-03-17 |
Таблица _знакова
|
|
| 30. |
Character _Details
|
|
| 2006-03-17 |
_Детаљи о знаку
|
|
| 31. |
Character Table
|
|
| 2006-03-17 |
Таблица знакова
|
|
| 32. |
Unknown character, unable to identify.
|
|
| 2006-03-17 |
Непознат знак, не може да препозна.
|
|
| 33. |
Not found.
|
|
| 2006-03-17 |
Није нађен.
|
|
| 34. |
Character found.
|
|
| 2006-03-17 |
Знак је нађен.
|
|
| 35. |
By _Script
|
|
| 2006-03-17 |
Према _писму
|
|
| 36. |
By _Unicode Block
|
|
| 2006-03-17 |
Према _Уникод блоку
|
|
| 38. |
Zoom _In
|
|
| 2006-03-17 |
У_већај
|
|
| 39. |
Zoom _Out
|
|
| 2006-03-17 |
У_мањи
|
|
| 40. |
_Normal Size
|
|
| 2006-03-17 |
_Обична величина
|
|
| 42. |
_Help
|
|
| 2006-03-17 |
_Помоћ
|
|
| 43. |
_About
|
|
| 2006-03-17 |
_О програму
|
|
| 45. |
_File
|
|
| 2006-03-17 |
_Датотека
|
|
| 47. |
_View
|
|
| 2006-03-17 |
П_реглед
|
|
| 49. |
_Search
|
|
| 2006-03-17 |
_Претрага
|
|
| 50. |
Find _Next
|
|
| 2006-03-17 |
Нађи _следећи
|
|
| 51. |
Find _Previous
|
|
| 2006-03-17 |
Нађи _претходни
|
|
| 52. |
_Go
|
|
| 2006-03-17 |
_Иди
|
|
| 53. |
_Next Character
|
|
| 2006-03-17 |
_Следећи знак
|
|
| 54. |
_Previous Character
|
|
| 2006-03-17 |
_Претходни знак
|
|
| 55. |
_Contents
|
|
| 2006-03-17 |
Сад_ржај
|
|
| 56. |
Font
|
|
| 2006-03-17 |
Фонт
|
|
