Translations by Marcel Telka
Marcel Telka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 55. |
_Contents
|
|
| 2006-03-17 |
_Obsah
|
|
| 56. |
Font
|
|
| 2006-03-17 |
Písmo
|
|
| 57. |
Font Family
|
|
| 2006-03-17 |
Rodina písma
|
|
| 58. |
Font Size
|
|
| 2006-03-17 |
Veľkosť písma
|
|
| 59. |
Script
|
|
| 2006-03-17 |
Písmo
|
|
| 60. |
Common
|
|
| 2006-03-17 |
Všeobecné
|
|
| 61. |
Information
|
|
| 2006-03-17 |
Informácie
|
|
| 62. |
Find
|
|
| 2006-03-17 |
Nájsť
|
|
| 63. |
_Previous
|
|
| 2006-03-17 |
_Predchádzajúce
|
|
| 64. |
_Next
|
|
| 2006-03-17 |
_Nasledujúce
|
|
| 65. |
_Search:
|
|
| 2006-03-17 |
_Hľadať:
|
|
| 66. |
Match _whole word
|
|
| 2006-03-17 |
Zhoda _celého slova
|
|
| 67. |
Search in character _details
|
|
| 2006-03-17 |
Vyhľadávať v po_drobnostiach znaku
|
|
| 68. |
<Non Private Use High Surrogate>
|
|
| 2006-03-17 |
<Nesúkromné použitie vyššie náhradné>
|
|
| 69. |
<Private Use High Surrogate>
|
|
| 2006-03-17 |
<Súkromné použitie vyššie náhradné>
|
|
| 70. |
<Low Surrogate>
|
|
| 2006-03-17 |
<Nižšie náhradné>
|
|
| 71. |
<Private Use>
|
|
| 2006-03-17 |
<Súkromné použitie>
|
|
| 72. |
<Plane 15 Private Use>
|
|
| 2006-03-17 |
<Hladina 15 súkromné použitie>
|
|
| 73. |
<Plane 16 Private Use>
|
|
| 2006-03-17 |
<Hladina 16 súkromné použitie>
|
|
| 74. |
<not assigned>
|
|
| 2006-03-17 |
<nepridelené>
|
|
| 75. |
Other, Control
|
|
| 2006-03-17 |
Ostatné, riadiace
|
|
| 76. |
Other, Format
|
|
| 2006-03-17 |
Ostatné, formát
|
|
| 77. |
Other, Not Assigned
|
|
| 2006-03-17 |
Ostatné, nepridelené
|
|
| 78. |
Other, Private Use
|
|
| 2006-03-17 |
Ostané, súkromné použitie
|
|
| 79. |
Other, Surrogate
|
|
| 2006-03-17 |
Osatné, náhradné
|
|
| 80. |
Letter, Lowercase
|
|
| 2006-03-17 |
Písmeno, malé
|
|
| 81. |
Letter, Modifier
|
|
| 2006-03-17 |
Písmeno, modifikátor
|
|
| 82. |
Letter, Other
|
|
| 2006-03-17 |
Písmeno, ostatné
|
|
| 83. |
Letter, Titlecase
|
|
| 2006-03-17 |
Písmeno, titulkové
|
|
| 84. |
Letter, Uppercase
|
|
| 2006-03-17 |
Písmeno, veľké
|
|
| 85. |
Mark, Spacing Combining
|
|
| 2006-03-17 |
Značka, spájanie medzery
|
|
| 86. |
Mark, Enclosing
|
|
| 2006-03-17 |
Značka, uzatváracia
|
|
| 87. |
Mark, Non-Spacing
|
|
| 2006-03-17 |
Značka, nie medzery
|
|
| 88. |
Number, Decimal Digit
|
|
| 2006-03-17 |
Číslo, desiatková číslica
|
|
| 89. |
Number, Letter
|
|
| 2006-03-17 |
Číslo, písmeno
|
|
| 90. |
Number, Other
|
|
| 2006-03-17 |
Číslo, ostatné
|
|
| 91. |
Punctuation, Connector
|
|
| 2006-03-17 |
Interpunkcia, spojka
|
|
| 92. |
Punctuation, Dash
|
|
| 2006-03-17 |
Interpunkcia, pomlčka
|
|
| 93. |
Punctuation, Close
|
|
| 2006-03-17 |
Interpunkcia, uzatváranie
|
|
| 94. |
Punctuation, Final Quote
|
|
| 2006-03-17 |
Interpunkcia, koncová úvodzovka
|
|
| 95. |
Punctuation, Initial Quote
|
|
| 2006-03-17 |
Interpunkcia, začiatočná úvodzovka
|
|
| 96. |
Punctuation, Other
|
|
| 2006-03-17 |
Interpunkcia, ostatné
|
|
| 97. |
Punctuation, Open
|
|
| 2006-03-17 |
Interpunkcia, otváranie
|
|
| 98. |
Symbol, Currency
|
|
| 2006-03-17 |
Symbol, mena
|
|
| 99. |
Symbol, Modifier
|
|
| 2006-03-17 |
Symbol, modifikátor
|
|
| 100. |
Symbol, Math
|
|
| 2006-03-17 |
Symbol, matematika
|
|
| 101. |
Symbol, Other
|
|
| 2006-03-17 |
Symbol, ostatné
|
|
| 102. |
Separator, Line
|
|
| 2006-03-17 |
Oddeľovač, riadok
|
|
| 103. |
Separator, Paragraph
|
|
| 2006-03-17 |
Oddeľovač, odstavec
|
|
| 104. |
Separator, Space
|
|
| 2006-03-17 |
Oddeľovač, medzera
|
|
