Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
GtkSourceView
|
|
| 2011-05-31 |
GtkSourceView
|
|
| 2. |
Disabled
|
|
| 2011-05-31 |
Inaktiverad
|
|
| 3. |
Before
|
|
| 2011-05-31 |
Före
|
|
| 4. |
After
|
|
| 2011-05-31 |
Efter
|
|
| 5. |
Always
|
|
| 2011-05-31 |
Alltid
|
|
| 6. |
Space
|
|
| 2011-05-31 |
Blanksteg
|
|
| 7. |
Tab
|
|
| 2011-05-31 |
Tabulator
|
|
| 8. |
Newline
|
|
| 2011-05-31 |
Nyrad
|
|
| 9. |
Non Breaking Whitespace
|
|
| 2011-05-31 |
Icke-brytande blanksteg
|
|
| 10. |
Leading
|
|
| 2011-05-31 |
Inledande
|
|
| 11. |
Text
|
|
| 2011-05-31 |
Text
|
|
| 12. |
Trailing
|
|
| 2011-05-31 |
Efterföljande
|
|
| 13. |
All
|
|
| 2011-05-31 |
Alla
|
|
| 14. |
Sources
|
|
| 2011-05-31 |
Källkoder
|
|
| 16. |
Comment
|
|
| 2011-05-31 |
Kommentar
|
|
| 17. |
Error
|
|
| 2011-05-31 |
Fel
|
|
| 18. |
String
|
|
| 2011-05-31 |
Sträng
|
|
| 19. |
External
|
|
| 2011-05-31 |
Extern
|
|
| 20. |
Declaration
|
|
| 2011-05-31 |
Deklarering
|
|
| 21. |
Storage Class
|
|
| 2011-05-31 |
Lagringsklass
|
|
| 22. |
Scope Declaration
|
|
| 2011-05-31 |
Omgångsdeklarering
|
|
| 23. |
Keyword
|
|
| 2011-05-31 |
Nyckelord
|
|
| 24. |
Null Value
|
|
| 2011-05-31 |
Nollvärde
|
|
| 25. |
Boolean value
|
|
| 2011-05-31 |
Booleskt värde
|
|
| 26. |
Number
|
|
| 2011-05-31 |
Tal
|
|
| 27. |
Future Reserved Keywords
|
|
| 2011-05-31 |
Framtida reserverade nyckelord
|
|
| 28. |
Data Type
|
|
| 2011-05-31 |
Datatyp
|
|
| 29. |
Ada
|
|
| 2011-05-31 |
Ada
|
|
| 30. |
Decimal number
|
|
| 2011-05-31 |
Decimaltal
|
|
| 31. |
Preprocessor
|
|
| 2011-05-31 |
Preprocessor
|
|
| 32. |
Arbitrary base number
|
|
| 2011-05-31 |
Godtyckligt bastal
|
|
| 33. |
Real number
|
|
| 2011-05-31 |
Verkligt tal
|
|
| 34. |
Escaped Character
|
|
| 2011-05-31 |
Tecken efter Escape-tecken
|
|
| 35. |
ASP
|
|
| 2011-05-31 |
ASP
|
|
| 36. |
Function
|
|
| 2011-05-31 |
Funktion
|
|
| 37. |
Operator
|
|
| 2011-05-31 |
Operator
|
|
| 38. |
ASP Object
|
|
| 2011-05-31 |
ASP-objekt
|
|
| 39. |
VBScript and ADO constants
|
|
| 2011-05-31 |
VBScript och ADO-konstanter
|
|
| 40. |
Special constant
|
|
| 2011-05-31 |
Specialkonstant
|
|
| 41. |
Automake
|
|
| 2012-02-20 |
Automake
|
|
| 42. |
Automake Variable
|
|
| 2012-02-20 |
Automake-variabel
|
|
| 43. |
Primary
|
|
| 2012-02-20 |
Primär
|
|
| 44. |
Secondary
|
|
| 2012-02-20 |
Sekundär
|
|
| 45. |
Prefix
|
|
| 2012-02-20 |
Prefix
|
|
| 46. |
Optional Target
|
|
| 2012-02-20 |
Valfritt mål
|
|
| 47. |
Built-in Target
|
|
| 2012-02-20 |
Inbyggt mål
|
|
| 48. |
Other Keyword
|
|
| 2012-02-20 |
Övrigt nyckelord
|
|
| 49. |
Substitution
|
|
| 2012-02-20 |
Ersättning
|
|
| 50. |
Scripts
|
|
| 2011-05-31 |
Skript
|
|
| 51. |
awk
|
|
| 2011-05-31 |
awk
|
|
